借助于 terjemahan Indonesia

• dengan bantuan dari

• 借:    meminjam; meminjami; meminjamkan; menyilih;
• 助:    membantu
• 于:    atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang;
• 有助于:    berjasa; faedah; melambuk; memandu; memanfaatkan; membantu; memberikan; membimbing; membuat; memimpin; mempromosikan; mendorong; mengemudikan; menyebabkan
• 求助于:    berbaling; beredar; berkisar; berkitar; bersilih; memengkol; meminta; memohon; mempergilirkan; mengedar; mengimbau; mengitar; menyeru; merayu
• 借出:    meminjam[kan; meminjami; meminjamkan; pinjam; pinjaman
• 借入方:    sisi debit
• 借取:    meminjam
• 借入:    meminjam; menyilih; pinjam
• 借口:    alasan; alasan palsu; alibi; dalih; justifikasi; kewajaran
• 借债人:    debitur; peminjam
• 借字 (日语):    ateji
• 借:    meminjam; meminjami; meminjamkan; menyilih; pinjam; pinjaman
• 借宿:    memondok; menginap; menumpang; menyarangkan; menyewa; tinggal

• Saya ingin tahu bagaimana mereka bergantung kepada karunia lautan untuk hidup mereka.
  我想知道他们是如何借助于水的慷慨赠与 而生活的。
• Jadi, untuk melaksanakan penggusuran massal ini, pemerintah menoleh ke MNU.
  因此，要实施这个大规模的驱逐行动 政府借助于MNU的力量
• Kunci dari manuver akrobatik ini adalah algoritma, yang dirancang dengan bantuan model-model matematik dan kontrol teori.
  能够让飞行器做到这些动作的关键是 借助于数学模式 和控制理论设计的运算法。
• Kunci dari manuver akrobatik ini adalah algoritma, yang dirancang dengan bantuan model-model matematik dan kontrol teori.
  能够让飞行器做到这些动作的关键是 借助于数学模式 和控制理论设计的运算法。
• Perangkat lunak pada pemindai menggunakan detektor-detektor itu untuk memperkirakan letak tabrakan yang terjadi di dalam tubuh dan membuat peta distribusi pelacak 3D.
  扫描装置中的软件借助于探测器 来观测这种碰撞发生的位置， 并绘制出示踪剂的 3D 分布图。
• Namun apa yang ingin saya bicarakan hari ini adalah bagaimana saling ketergantungan itu sebenarnya adalah prasarana sosial yang sangat ampuh yang dapat kita manfaatkan untuk membantu menyelesaikan beberapa masalah sipil paling mendasar jika kita menerapkan kerjasama sumber terbuka.
  今天要介绍的 就是这种相互依存关系 实际上是一种极为给力的社会基础 借助于它 我们能够进行开源合作开放 从而解决一些很深刻的城市问题
• Namun apa yang ingin saya bicarakan hari ini adalah bagaimana saling ketergantungan itu sebenarnya adalah prasarana sosial yang sangat ampuh yang dapat kita manfaatkan untuk membantu menyelesaikan beberapa masalah sipil paling mendasar jika kita menerapkan kerjasama sumber terbuka.
  今天要介绍的 就是这种相互依存关系 实际上是一种极为给力的社会基础 借助于它 我们能够进行开源合作开放 从而解决一些很深刻的城市问题
• Setelah gelombang panas yang mematikan di tahun 1995 mengubah truk lemari pendingin dari festival Taste of Chicago yang populer menjadi kamar jenazah. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat-pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan.
  在致命的1995热浪中 让冷藏车从芝加哥节日流行口味 变成了停尸房。 芝加哥变成了广为人知的领导者， 迈出了城市热岛效应 借助于开放避暑中心 到到脆弱的郊区，种植树木 建立凉爽的或者植物覆盖的屋顶。
• Setelah gelombang panas yang mematikan di tahun 1995 mengubah truk lemari pendingin dari festival Taste of Chicago yang populer menjadi kamar jenazah. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat-pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan.
  在致命的1995热浪中 让冷藏车从芝加哥节日流行口味 变成了停尸房。 芝加哥变成了广为人知的领导者， 迈出了城市热岛效应 借助于开放避暑中心 到到脆弱的郊区，种植树木 建立凉爽的或者植物覆盖的屋顶。