僧伽 terjemahan Indonesia

• sangha

• 僧:    biarawan; biksu; imam; pastor; pastur; pendéta;
• 僧伽罗:    kerajaan sinala
• 僧伽罗人:    suku sinhala; tokoh sinhala
• 僧伽罗文:    aksara sinhala; bahasa sinhala; sinhala; sinhalese; بهاس سينهالا
• 僧伽罗语:    bahasa singhale; bahasa sinhala; بهاس سينهالا
• 僧伽蜜多:    sangamitta
• 僧:    biarawan; biksu; imam; pastor; pastur; pendéta; rahib; romo; sami
• 僝:    mencaci
• 僚:    birokrat
• 僖康王:    huigang dari silla
• 像鬼般:    menyeramkan; spt hantu

• Padahal yang benar adalah Walimatul ‘Urs.
  是阿僧伽(唐言无著)菩萨请益导凡之处。
• Kuil juga diterima sebagai bagian dari arus utama Thai Sangha (komunitas monastik).
  寺院也逐渐被接受为泰国僧伽里的中流砥柱。
• Padahal Caturwarna menunjukkan pengertian golongan fungsional, sedangkan Catur Wangsa menunjukkan Turunan darah.
  摩竭王瓶沙，作如是念：世尊若初来所入园，便[当带]布施作僧伽蓝。
• Pada masa-masa penghancuran, garis-garis turunan monastik Sri Lanka bangkit melalui kontak dengan Myanmar dan Thailand.
  在衰退时期，斯里兰卡寺院凭借通过与缅甸和泰国的联系，得以恢复僧伽制度。
• Saat berumur 8 tahun, ia dan orangtuanya lari dari ibu kota Sri Lanka karena preman Sinhala berkuasa di kota itu, mencari bangsa Tamil seperti Renu untuk dibunuh.
  在他八岁时 他随父母逃离了斯里兰卡首都 因为僧伽罗人在他们的城市里搜寻并杀害 像他全家这样的泰米尔族人
• Peristiwa penegakkan hukum tersebut sangat memicu penentangan dari berbagai pihak karena pada waktu itu banyak kaum muslimin yang tidak mengetahui hukum agama akibat tersebarnya kejahilan (kebodohan).
  阿难！有关僧伽之道，或行道将生诤论，彼之诤论将导致众多人之不益、众多人之不乐、众多人之不利、人天之不益，是为苦。
• Di Sri Lanka, perang sipil selama satu dekade antara kelompok minoritas Tamil dengan mayoritas Sinhala mencapai klimaks yang berdarah di tahun 2009, setelah mungkin sekitar 100.000 orang kehilangan nyawa sejak 1983.
  在斯里兰卡 持续了十年的 泰米尔少数民族与主要民族僧伽罗之间的 内战 在2009年到达了血腥的顶点 自1983年以来 已近有将近 十万人死于内战