军备竞赛 terjemahan Indonesia

• perlombaan senjata
• perlumbaan senjata

• 军:    angkatan bersenjata; angkatan darat; tentara;
• 军备:    kekuatan senjata; perlengkapan utk berperang;
• 竞:    bersaing; bersaingan
• 竞赛:    balap; bangsa; berasingan; berlumba-lumba;
• 赛:    kompetisi; kontes; melampaui; peraduan;
• 核军备竞赛:    perlombaan senjata nuklir
• 军备:    kekuatan senjata; perlengkapan utk berperang; persenjataan
• 竞赛:    balap; bangsa; berasingan; berlumba-lumba; bertanding; kejohanan; kepanasan; kompetisi; kontes; lomba; memanaskan; pacuan; panas; peraduan; perlawanan; perlumbaan; persaingan; pertandingan; pesaing;
• 扩充军备:    berkubu; bersiap-siap; memperkukuh; mempersenjatai; menggejuju; menguatkan; mengukuhkan; menyandangkan
• 竞赛者:    pelakon; pemain; pemain bola; pemain musik; pemusik; penanding; peserta
• 体育竞赛:    kompetisi olahraga; pertandingan sukan
• 公平竞赛 (电影):    fair play (film)
• 各国竞赛:    pertandingan mengikut negara
• 太空竞赛:    perlombaan antariksa; perlumbaan angkasa
• 排球竞赛:    kompetisi bola voli

• Perusahan Umbrella membangun sebuah persaingan senjata yang baru.
  保护伞公司引发了新一轮军备竞赛
• Dan kau ambil keuntungan dari perlombaan senjata.
  与之同时你却通过军备竞赛大捞一笔?
• Mereka adalah kunci bagi Amerika memenangkan perang ini.
  它们是 They are the key 美国赢得军备竞赛的关键所在 to the U. S.
• Pada tahun 1912, Kanselir Jerman Bethmann Hollweg mengakhiri perlombaan senjata laut ini.
  1912年，德意志帝国宰相特奧巴登·冯·贝特曼-霍尔维格终止了英德间的海军军备竞赛。
• Saat keberacunan meningkat, begitu juga daya tahannyta, dalam perlombaan senjata yang berlangsung selama jutaan tahun.
  随着毒素不断升级，抗性也不断增强。 在物种进化的军备竞赛中， 这场战争上演了数百万年。
• Mereka mengatakan, "Deterensi nuklir bukanlah tanggapan strategis yang persuasif bagi dunia yang penuh perlombaan senjata nuklir regional dan terorisme nuklir, berbeda dengan era Perang Dingin".
  他们說：“核威慑对潜在的区域核军备竞赛和核恐怖主义的世界的战略反应远沒有冷战时那么有說服力”。
• Pada tanggal 12 Juni 1982, sekitar sejuta orang berunjuk rasa di Central Park, New York City, menentang penggunaan senjata nuklir dan menuntut agar negara-negara besar mengakhiri perlombaan senjata dalam Perang Dingin.
  1983年10月，横跨西欧的将近300万民群众抗议核导弹发展计划和要求立即停止核武器军备竞赛。
• Meskipun muncul skeptisisme dari negara-negara Barat, pemimpin Soviet yang baru ini terbukti berkomitmen untuk memperbaiki kondisi perekonomian Soviet yang buruk, bukannya melanjutkan perlombaan senjata dengan Barat.
  尽管西方对他改革的诚意一刚开始抱持怀疑态度，戈巴契夫不久便证明他是真心要改变苏联的路線以拯救恶化的经济条件，而非要继续与西方的军备竞赛。
• Kelas menengah juga mengeluarkan lebih banyak uang untuk pendidikan tetapi dalam persaingan internasional di bidang pendidikan yang dimulai sejak taman kanak-kanak dan berakhir di Harvard, Standford, atau MIT, 99 persen masyarakat semakin terdesak kalah oleh yang Satu Persen.
  中产阶级们也在加大教育投资 但在全球"教育军备竞赛"中 从幼儿园开始 到最终升入哈佛，斯坦福或麻省理工这样的顶尖大学 99%的平民阶层 越来越争不过那1%的特权子弟
• Kelas menengah juga mengeluarkan lebih banyak uang untuk pendidikan tetapi dalam persaingan internasional di bidang pendidikan yang dimulai sejak taman kanak-kanak dan berakhir di Harvard, Standford, atau MIT, 99 persen masyarakat semakin terdesak kalah oleh yang Satu Persen.
  中产阶级们也在加大教育投资 但在全球"教育军备竞赛"中 从幼儿园开始 到最终升入哈佛，斯坦福或麻省理工这样的顶尖大学 99%的平民阶层 越来越争不过那1%的特权子弟