分立 terjemahan Indonesia

• keretakan
• pemisahan
• perpecahan
• persataian

• 分:    berbelah; bercabang; bercabang-cabang; bercerai;
• 立:    bangun; berdiri; berserenjang; diri; menahan;
• 宗派分立罪:    keretakan; pemisahan; perpecahan; persataian
• 权力分立:    pembahagian kuasa; pemisahan kekuasaan; pemisahan kuasa
• 分租:    menyewakan
• 分离过程:    proses pemisahan
• 分等:    kadar; kelas; mutu; peringkat; tahap; tangga; taraf; tingkat
• 分离的:    keseorangan; sepi; sunyi; terasing; terpencil
• 分米:    1; 10 meter; desimeter; dm
• 分离焦虑症:    gangguan kecemasan akan perpisahan
• 分类:    bantuan:kategori; campuran; kategori; kumpulan; membahagi-bahagi; memilih-milih mengikut jenisnya; penggolongan; perihal mengkelaskan; pilihan
• 分离派展览馆:    gedung secession
• 分类、列表与导航模板:    kategori, daftar, dan templat navigasi

• Kalian semua dibebaskan dari tugas sebagai anggota dewan.
  你们的议员身分立即失效
• Pada 1505, Sejm mengundangkan Akta Nihil novi yang mengalihkan sebagian besar kekuasaan legislatif dari kepala monarki kepada Sejm.
  1505年，波兰瑟姆（国会）通过“无共识则无新议”法案，将君主的绝大部分立法权转交给瑟姆。
• Faktor-faktor sejarah, sosial dan ekonomi dan populasi yang tersebar mengakibatkan penurunan jumlah orang Livonia, dan pada abad ke-21 hanya sedikit jumlah orang Livonia yang masih bertahan.
  由于历史学，社会学和经济学原因和民族的散居，导致立窝尼亚人的减少，在21世纪，只有一小部分立窝尼亚人。
• Objek yang dibahas dalam Matematika Diskrit - seperti bilangan bulat, graf, atau kalimat logika - tidak berubah secara kontinyu, namun memiliki nilai yang tertentu dan terpisah.
  与连续变化的实数不同，离散数学的研究对象——例如整数、图和数学逻辑中的命题——不是连续变化的，而是拥有不等、分立的值。
• Ordo tersebut hanya digunakan untuk mengindikasikan protokol seremonial dan tidak memiliki pendirian hukum; ordo tersebut tidak merefleksikan jalur suksesi presidensial India atau status kesetaraan pemisahan kekuasaan di bawah Konstitusi.
  这份名单仅用来指明礼仪顺序，没有任何法律地位；也不能反映出美国总统继任顺序和在宪法“三权分立”下各部门的平等地位。
• Dewan ini mempunyai wewenang untuk melaksanakan kebanyakan kekuasaan legislatif antara persidangan Majelis Nasional Kekuasaan Rakyat, tunduk kepada persetujuannya, dan mengundang Majelis Nasional Kekuasaan Rakyat untuk mengadakan persidangannya di antara jadwal tetapnya dua kali setahun.
  它有权在全国人民政权代表大会休会期间行使大部分立法权，但须经其批准，并在全国人民政权代表大会两次会议之间召开会议。
• Meskipun Inggris dan Skotlandia ada dalam uni personal di bawah satu penguasa – James I menjadi penguasa pertama yang menggelari dirinya sendiri dengan sebutan "Raja Britania Raya" pada 1604 – mereka masih menjadi dua kerajaan terpisah.
  虽然英格兰和苏格兰为一君治下的共主邦联，且詹姆斯亦于1604年自称“大不列颠和爱尔兰国王”，这两个国家仍旧各自分立。
• Tapi berdasarkan tanda neraca pemerintahan kita ialah aku bisa, dan memang diwajibkan oleh hukum, minta merekajangan ikut campur lni tentang bukti dan mencari kebenaran, jadi kau duduk disana dan diam saja
  但是欣喜的是，我们宪法制定的权力制衡体制 行政、立法、司法三权分立，每一分支都对另两个分支具有制约作用 从而形成权力平衡 以法律的名义叫他们滾蛋 这次会议是为了查明真相