利他主义 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ lìtāzhǔyì ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 利他: azas mengutamakan orang lain
- 他: dia; dia (bagi lelaki); ia
- 主: keputusan pikiran; kemenangan; tuhan
- 主义: -isme; ajaran; aliran; doktrin; filsafat; ideologi
- 有效利他主义: altruisme efektif
- marx主义: marxisme
- 毛主义: maoisme
- [后後]现代主义: pascamodenisme; pascamodernisme
- [后後]结构主义: pascastrukturalisme
- [後后]性別主义: postgenderisme
- [後后]现代主义: pasca-modenisme; pascamodernisme
- [後后]结构主义: pascastrukturalisme
- marx主义者: marxist
- 不可能主义: impossibilisme
- 不承认主义: doktrin stimson
Contoh
- Siapa yang sesungguhnya berkorban disini?
这就是所谓的利他主义，对吗？ - Mungkin in hanyalah upayanya yang terakhir..
也许这是他最[后後]的利他主义壮举 - Dan itulah sebabnya hal ini merupakan bentuk altruisme yang paling kuat
这就为什么我们称利他主义的精神是伟大 的。 - Ibu adalah model daripada segala altruisme untuk manusia, dalam tradisi spiritual.
而母亲的这种行为，从传统精神来看， 恰恰是这种利他主义的典范。 - Tapi ini bukan karena altruisme. Ini cuma ketertarikan untuk melakukan sesuatu yang keren.
但这种参与其实不是出于利他主义。只是大家都想做点很酷的事儿而已。 - Atau perilaku altruistis atau kedermawanan mungkin dipengaruhi oleh rekan kerja, atau oleh tetangga.
或者利他主义以及慈善施舍行为 可能会受到同事的影响， 或者邻居的影响。 - Nah, program penelitian altruisme efektif masih sangat belia, dan masih banyak hal yang belum kita ketahui.
当前，针对有效利他主义的研究程序 还处于幼儿期。 我们对很多东西仍不了解。 - Selama 10 tahun terakhir, saya bersama rekan telah mengembangkan suatu program filsuf dan penelitian yang kami sebut altruisme efektif.
在过去的10年中， 我和同事开展了一项哲学研究计划， 我们称之为有效的利他主义。 - Tapi saya dan yang lainnya di komunitas altruisme efektif telah sepakat pada tiga isu moral yang kami percayai teramat penting, mendapat nilai luar biasa baik pada kerangka ini.
但是在这个高效利他主义群体中， 我和其他的人 一致认为有三个的道德问题 在这个框架中占据重要的地位。 - Yang kami temukan adalah bahwa, tim yang lebih pro-sosial ternyata mampu melakukan penjualan lebih banyak dibanding tim yang hanya menggunakan uang untuk masing-masing anggota secara individual. Satu cara untuk memahami ini
我们这时会发现，那些更有利他主义倾向的团队的销售业绩 比那些只把钱花在自己身上的团队更好 我们不妨分析一下
- Lebih banyak contoh: 1 2