剪辑 terjemahan Indonesia

• penyuntingan film

• 剪:    membelah; memotong; menggunting; menghiris;
• 辑:    mengumpulkan
• 奥斯卡最佳剪辑奖得主:    penyuntingan film terbaik (academy awards)
• 奥斯卡最佳影片剪辑奖:    anugerah akademi untuk suntingan filem terbaik; penyuntingan film terbaik (oscar)
• 奥斯卡最佳音效剪辑奖:    anugerah akademi untuk suntingan bunyi terbaik; penyuntingan suara terbaik (oscar)
• 奧斯卡最佳影片剪辑獎:    academy award best film editing
• 奧斯卡最佳音效剪辑獎:    academy award best sound editing
• 波士顿影评人协会奖最佳剪辑:    penyuntingan terbaik (boston society of film critics award)
• 剪贴簿:    album; buku tempel; buku utk meletak guntingan; papan tulis kecil
• 剪贴板:    papan tulis kecil
• 剪齿鲨属:    edestus
• 剪裁:    gunting; guntingan; keratan
• 副:    jenayah; kejahatan; naib; pasang
• 剪舌麻雀:    shitakiri suzume
• 副[总怼]理:    wakil perdana menteri
• 剪绺:    copet; pencopet

• Tarik nafas dalam-dalam. Memotong direktur.
  喉咙深处 导演剪辑版 绝对经典
• Aku membuang beberapa bagian beberapa bulan terakhir
  过去几个月我做了些剪辑
• Mungkin tidak. Bukan beberapa bulan.
  也不是过去几个月都在剪辑啦
• "Aku salah satu yang akan memboikot film ini"
  "我会为这部电影做剪辑
• Tidak. Kami, eh, mengedit rekaman kamera.
  是的 我们剪辑了监控录像
• Mungkin editor-nya lah yang salah mengedit video-nya.
  应该是遭到魔鬼剪辑了
• Rangkaian latihan yang memakan banyak energi.
  激情洋溢的训练视频剪辑
• Dari cctv di seberang jalan.
  是从十字路口录象里头剪辑下来的
• Oorang yang ikut bergabung dalam Spartacus. grup pemboikot.
  这50多人都想给这个做剪辑
• Kami menghabiskan waktu semalam untuk memotongnya.
  我们花了一整晚剪辑