加查马达大学 terjemahan Indonesia

• universitas gadjah mada

• 加:    berjumlah; campur; jumlah; membilai; membubuh;
• 马:    kuda; satria; wu
• 马达:    enjin; mesin; motor
• 达:    menjangkau; sampai; tiba
• 大:    besar; luas/sangat-banyak
• 大学:    akademi; institut; kolese; perguruan tinggi;
• 学:    -logi; belajar; hafal; ilmu pengetahuan;
• 加查马达大学校友:    alumni universitas gadjah mada
• 加查·马达:    gajah mada
• 巴格达大学:    universitas baghdad
• 巴罗达大学:    maharaja sayajirao university of baroda
• 佛罗里达大学:    universitas florida
• 明尼苏达大学:    universitas minnesota
• 格拉纳达大学:    universitas granada
• 罗马琳达大学:    universitas loma linda

• Chris Woodrich dari Universitas Gadjah Mada berpendapat bahwa lakon ini adalah peringatan terselubung yang menolak klaim PETA sebagai organisasi nasionalis.
  加查马达大学的克里斯·伍德里奇（Chris Woodrich）反而认为这部剧作的目的是暗中警告读者乡土防卫义勇军沒有民族主义特质。