化学数据库 terjemahan Indonesia

• basis data kimia
• pangkalan data kimia

• 化:    -sasi
• 化学:    ilmu kimia; ilmu pengetahuan kimia; kimia;
• 学:    -logi; belajar; hafal; ilmu pengetahuan;
• 数:    angka; banyaknya; berhitung; berjumlah;
• 数据:    angka-angka; data; informasi
• 数据库:    basis data; data mesin; database; pangkalan data
• 据:    menurut
• 库:    gudang
• 医学数据库:    basis data medis
• 化学物质毒性数据库:    rtecs
• firebird (数据库):    firebird
• h2数据库:    h2 (dbms)
• oracle数据库:    basis data oracle; pangkalan data oracle
• 关系数据库:    basis data relasional; pangkalan data hubungan
• 图数据库:    graph database

• Hampir semua database molekul sekarang bisa dicari dengan nomor CAS.
  如今几乎所有的化学数据库都允许用CAS编号检索。
• Basis data kimia adalah suatu basis data yang secara khusus dirancang untuk menyimpan informasi kimia.
  化学数据库是为记录化学信息而专门设计的数据库。
• Perbedaan utama antara sistem registrasi dan database kimia sederhana adalah kemampuan untuk secara akurat mewakili apa yang diketahui, tidak diketahui, dan sebagian diketahui.
  化学品登录系统与一般化学数据库的关键区别在于，前者能够准确地区分一种物质究竟是已知，未知抑或部分已知。
• Misalnya, database kimia mungkin menyimpan molekul dengan stereokimia tidak ditentukan, sedangkan sistem registrasi kimia mengharuskan petugas pendaftaran untuk menentukan apakah konfigurasi stereo tidak diketahui, campuran tertentu (yang dikenal), atau rasemat.
  譬如说，一般的化学数据库中可能记录了一个分子，但其立体化学信息则付诸阙如，而在化学品登录系统中，登录者将会被要求提供关于分子构象的准确信息——构象已知或未知，是否是混合物乃至外消旋体，等。