协约国 terjemahan Indonesia

• blok sekutu dalam perang dunia i
• pihak bersekutu perang dunia i

• 协:    bekerja sama; berkhianat; kerjasama;
• 协约:    pakta; perjanjian
• 约:    pakta; perjanjian
• 国:    bangsa; negara; negara hukum; negeri; republik
• 小协约国:    entente kecil
• 协约国武装干涉俄国内战:    intervensi sekutu dalam perang saudara rusia
• 三国协约:    entente tiga; tiga entente
• 中俄蒙协约:    perjanjian kyakhta (1915)
• 英法协约:    entente cordiale
• 华沙联盟协约:    konfederasi warsawa
• 巴黎和平协约:    persetujuan damai paris
• 第一次日韩协约:    persetujuan jepun–korea ogos 1904
• 第三次日韩协约:    perjanjian jepun–korea 1907
• 协管员:    pramugara; wakil serikat sekerja
• 协德县:    distrik hiệp Đức
• 协议:    kata sepakat; kecocokan; kerelaan; kesepakatan; kesesuaian; pakta; penyesuaian; perjanjian; persetujuan; timbang rasa; traktat

• Semua negara sekutu memberiku penghargaan, bahkan Montenegro.
  每个协约国都颁勳章给我 包括蒙特內哥罗
• Tahun 1919 Klaipėda ditempatkan ke dalam protektorat Negara Entente.
  1919年克莱佩达被列为协约国的保护地。
• Dua hari setelah masa jabatannya dimulai, sekutu memulai pendudukan mereka di Istanbul.
  他就职两天[后後]，协约国开始占领伊斯坦布尔。
• Untuk wilayah mereka, Prancis memiliki lima angkatan darat yang ditempatkan di perbatasan mereka.
  协约国方面，法国已将5个军团的兵力佈署於其[边辺]境。
• Sekutu menekan Sultan Mehmet VI untuk membubarkan parlemen pada tanggal 21 Desember 1918, dan selama beberapa minggu, pemerintahan Ahmet Tevfik Pasha juga bubar.
  协约国迫使苏丹穆罕默德六世在1918年12月21日解散国会，几周[后後]艾哈迈德·陶菲克帕夏政府也被解散。
• Pada 25 April, pada hari yang sama dimana Sekutu mendarat di Gallipoli, armada laut Russia tiba di Bosphorus dan memborbardir benteng pelabuhan yang melindungi selat ini.
  4月25日，就在协约国登陆加里波利的同一天，俄国海军部队也来到了博斯普鲁斯海峡，并炮击了守卫海峡的要塞。
• Setelah Gencatan Senjata Mudros pada tanggal 30 Oktober 1918, kemenangan Blok Sekutu berusaha untuk membagi wilayah Utsmaniyah melalui Persetujuan Sèvres pada tahun 1920.
  1918年10月30日《穆德洛斯停战协定》签订，协约国战胜方试图通过1920年《色佛尔条约》对奥斯曼帝国进行瓜分。
• Dalam perjanjian ini, negara-negara Sekutu Eropa Barat pada Perang Dunia I dan negara-negara baru di Eropa Tengah dan Timur berusaha menyelesaikan sengketa wilayah pascaperang dan membina kembali hubungan dengan Jerman (saat itu bernama Republik Weimar).
  一战中的欧洲协约国与中欧及东欧新兴国家尝试确认战[后後]领土界线，并争取与战败的德国恢复正常关系。
• Jepang ikut serta dalam Perang Dunia I dari tahun 1914 sampai 1918 dalam aliansi Persetujuan Negara dan memegang peranan penting dalam mengamankan jalur laut di Pasifik Barat dan Samudra India terhadap Angkatan Laut Kekaisaran Jerman.
  日本以三大协约国的盟友的身份从1914年到1918年参与了第一次世界大战，并通过与德意志帝国海军对抗，在保障西太平洋与印度洋的海上航道方面，扮演了重要的角色。