Di Uganda sini, bantuan pembangunan. Di sini, saatnya berinvestasi, di sana, 乌干达则需要发展援助 在加纳可以进行投资了
Bantuan kemanusiaan berbeda dengan bantuan pembangunan yang bertujuan menangani faktor-faktor sosioekonomi yang bisa saja memicu krisis atau keadaan darurat. 「人道援助」与「发展援助」的主要分別,在於[後后]者是致力於解決可能导致危机或紧急局势的潜在社会经济因素而发。
Dan ketiga, keterlibatan mereka di negara-negara berkembang hanya terbatas dengan beberapa orang dari jajaran elit pemerintahan dan interaksi minimal dengan penduduk, yang merupakan penerima sesungguhnya dari bantuan pembangunan tersebut. 第三,在发展中国家开展的项目 只跟少数政府官员有交流, 而跟当地的人们有很少的互动,而这些人 才应该是真正该受到发展援助的对象。
Kita perlu menggabungkan semua instrumen yang ada dan memahami bahwa dalam situasi berlarut-larut sekarang ini, ada waktu dimana tidak lagi masuk akal untuk membedakan antara bantuan kemanusiaan dan bantuan pembangunan atau proses permbangunan. 我们需要利用一切手段; 我们需要了解, 这种情况将会长期存在, 所以那种只看眼前, 将人道主义援助与经济发展援助 割裂开来的做法是不合理的。
Jadi tampilan sederhana ini mengungkapkan bahwa donor tidak membiayai satu sekolah pun di daerah dengan anak-anak putus sekolah terbanyak, menimbulkan pertanyaan-pertanyaan baru. Apakah bantuan pembangunan menargetkan orang-orang yang paling memerlukan bantuan kita? 所以这个简单的数据混合显示了 在这块有最多不在读孩童人数的区域内, 还未有捐款者在资助任何学校, 这就提出了新的问题。我们的发展援助 有否针对在最需要帮助的人群?