后天 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ hòutiān, hòutian ] audio:
Terjemahan
Handphone
Contoh
- Nilai-nilai diperoleh; doktrin dan dogma ditanamkan -- keduanya memiliki mekanisme yang berlawanan.
价值观是后天习得的；教条是被灌输的 -- 这两者的本质是相反的。 - Dia baru saja menyaksikan pertunjukkan simfoni pertama dan keempat Beethoven dan dia datang ke belakang panggung dan mengenalkan diri.
他才听了贝多芬第一，第四交响乐 到后天来自我介绍 - Atau apa pemicu kebahagiaan secara kejiwaan ? Faktor dari lahir, pertumbuhan, keadaan saat ini?
你也可以从心理学的角度来分析， 是先天、后天，还是环境的作用更大？ - Dan terakhir, barangkali yang paling penting, Orang bijak itu dibentuk, bukan bawaan dari lahir.
最后，也许也是最重要的， 一个明智的人不是天生的，而是后天形成的。 - Yang lainnya bertanya padaku, seperti Brian, yang bertanya, "Apa kau terlahir sebagai keparat, atau belajar jadi keparat seiring waktu?"
还有人问问题，像布莱恩，他问， “你是天生的婊子还是后天学成的？” - Apa yang terjadi di langit saat ini adalah adanya pola raksasa polarisasi cahaya yang tidak dapat terlihat oleh kita. karena mata kita memang tidak dirancang untuk itu.
在日落之后天空中 充满了大量的偏振光 这是我们人类的眼睛所看不到的。 - Itu bukan kesalahan, tapi didikan, kupikir penyingkapan terbesar adalah jika kita berhenti berpura-pura, maka dunia akan berubah.
这不是一个缺憾，是后天导致的， 而且我最大的发现是 如果我们不再伪装， 那这个世界就会改变。 - Beberapa dari hal ini mungkin naluri bawaan, tapi kebanyakan kita pelajari sendiri, dan semuanya tertanam dalam otak kita.
有些直觉可能是天生的，可是大部分是经过后天学习得到的 不管是如何得来的，所有这些直觉都被深深刻在了我们的脑子里 - Maksud saya, ini akan terdengar aneh untuk berpikir satu barang berada di dua tempat pada waktu yang sama, tetapi Anda tidak dilahirkan dengan pemikiran ini, Anda mengembangkannya.
我的意思是，这会很奇怪，要你去考虑一个事物可以 同时出现在两个不同的地方， 但是你不是天生就有这种概念，你是后天培养的。 - Dan saya juga tidak akan mulai mempertentangkan pilihan dengan bawaan biologis, karena kalau ada dari Anda yang percaya kalau orientasi seksual adalah pilihan, saya undang Anda untuk mencoba jadi abu-abu.
我也没有打算去讨论这个问题是先天基因还是后天选择决定的， 但是如果你们当中有人相信 性取向是后天选择的， 我邀请你站出来承认自己是“灰”的。
- Lebih banyak contoh: 1 2