吨位 terjemahan Indonesia

• tonase

• 吨:    tan; tan (ukuran berat); ton
• 载重吨位:    berat mati; tonase bobot mati
• 吧巴:    papar, sabah
• 吨数:    jumlah tan; tonase
• 吧台:    bar
• 吨级:    tonase
• 否认:    membantah; menafikan; menidakkan; menolak; menyanggah; menyangkal; penafian; pengingkaran; peniadaan; penolakan; penyangkalan
• 吩咐:    amaran; cubaan; instruksi; instruksikan; kelas; memesan; menyatakan; pangkat; panglima tertinggi; perintah; pesanan; tawar-menawar; tawaran; tertib
• 否有效:    tidak efisien
• 含:    berisi; bermuatan; membawa; memegang; mempunyai; memuat; menakung; menaruh; mencengkeram; mengandung; mengandungi; mengangkut; mengawai; menggemak-gemak; mengisi; muat

• 58 kapal dalam perjalanan, kapasitas penuh dan jarak tembak.
  58艘舰艇已在向目的地行进 各种吨位和射击范围的都有
• Dan sekitar waktu yang sama banyak Negara Amerika Latin mulai membangun sebuah konsep serupa atas laut patrimonial.
  在一战期间，各国也复制英国概念建造吨位相近的巡洋舰。
• Satu milyar -- lebih banyak dari yang pernah ada -- karena distribusi yang sangat tidak merata, bukan jumlah.
  十亿--那比以前任何时候都多-- 根本原因在于总体上的分配不平衡， 不是按吨位算的。
• Kapasitas kapal-kapal segel merah biasanya bervariasi antara 500 dan 750 ton, suatu ukuran yang sama atau mengungguli galiung Eropa, namun lebih kecil daripada kerakah Portugis yang besar (seringkali lebih dari 1.000 ton).
  朱印船的吨位並沒有详细的资料留下，根据前人的研究，推定在500至700吨之间，吨位与欧洲一般的盖伦帆船相[当带]或稍大，但是比葡萄牙人所使用的卡瑞克帆船（通常大於1000吨）为小。
• Kapasitas kapal-kapal segel merah biasanya bervariasi antara 500 dan 750 ton, suatu ukuran yang sama atau mengungguli galiung Eropa, namun lebih kecil daripada kerakah Portugis yang besar (seringkali lebih dari 1.000 ton).
  朱印船的吨位並沒有详细的资料留下，根据前人的研究，推定在500至700吨之间，吨位与欧洲一般的盖伦帆船相[当带]或稍大，但是比葡萄牙人所使用的卡瑞克帆船（通常大於1000吨）为小。