外祖母 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ wàizǔmǔ ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 外: di luar; keluar
- 外祖: kakek; nenek
- 祖: nenek moyang
- 祖母: nek; nenek; nénék; oma
- 母: betina; bunda; emak; ibu; ibunda; mama; mami;
- 外祖父: datuk; kakek; kakik; kakék; nenda; nenekanda; nenenda; opa
- 曾祖母: nenek buyut
- 祖母綠: zamrud
- 祖母绿: zamrud
- 祖母岛站: stasiun ubashima
- 外皮的: korteks
- 外皮: jaket; jaket buku; kulit; kulit punggung kura-kura; pembungkus; sabut; sekam
- 外离岛: pulau sotobanari
- 外的: bahagian luar
- 外科专业: spesialisasi bedah
- 外百老汇: off-broadway
Contoh
- Kurasa nenek ingin kau merawatnya.
你知道 我觉得外祖母希望你能照顾他 - Apa Nenek pergi ke surga ?
外祖母去天堂了吗 - Semoga Tuhan memberkati Nenek, Ibu, Ayah dan Jill.
愿上帝保佑外祖母 妈妈和爸爸还有吉尔 - Ia dibesarkan dalam agama Yahudi dari nenek pihak ibunya.
並且从小成长在其外祖母的犹太教家庭中。 - Nenek saya memberi sebuah kotak sulap sebagai hadiah ulang tahun yang kami berdua tak sangka kelak menjadi sebuah hadiah kehidupan.
我外祖母给了我一个神奇的盒子作为我的生日礼物 我们那时都不知道这个礼物会成为我重要的一部分 - Misalnya, dalam tulisannya tanggal 20 Juni 1942, ia menulis banyaknya pembatasan yang diberlakukan terhadap warga Yahudi Belanda, dan juga kesedihannya atas kematian neneknya pada awal tahun.
在1942年6月20日的日记中，她列出了荷兰犹太人生活中的限制，和记錄年初她对外祖母离世的悲伤。 - Selama periode ini, warisan neneknya yang dikelola oleh ibunya tak henti-hentinya terkikis sampai akhirnya habis sama sekali karena investasi yang gagal di tambang gips.
在这段时间里由她母亲管理的外祖母的遗产不断减少，最[后後]由于她母亲在一个失败的石膏矿投资，终将这笔遗产完全耗尽。 - Karena, bagi saya rahasia sukses yang sebenarnya adalah kesabaran... yaitu kebiasaan sabar dengan mengetahui cara bertindak sembari menungu yaitu kesabaran yang saya pelajari dari kotak sulap pemberian nenek saya.
因为对于我来说 成功的秘诀就在于耐心 这种有意识的耐心 教会我们如何在耐心等待的同时作出行动 我通过我外祖母的魔法盒子学会的这种耐心 - (Tertawa) Dalam dua hari, nenek saya akan berusia 82 tahun, dan ada 50 persen kemungkinan untuk orang di atas 80 tahun untuk jatuh sedikitnya sekali per tahun, yang dapat menyebabkan patah panggul atau bahkan lebih buruk.
（笑声） 还有两天，我的外祖母就满82岁了， 80岁以上的老人们有50%的几率 一年会跌倒一次或者更多次， 这会让他们摔伤髋部，或者更糟。