天公 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ tiāngōng ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 天: angkasa; dewa; hari; kahyangan; langit; siang;
- 公: jantan; laki-laki; pria
- 天公地道: adil sekali
- 天全黄耆: astragalus moupinensis
- 天全凤仙花: impatiens tienchuanensis
- 天兔座恒星列表: daftar bintang di rasi bintang lepus
- 天兴洲长江大桥: jembatan sungai yangtze tianxingzhou
- 天兔座: arnab (buruj); lepus (rasi bintang); rasi bintang lepus
- 天兵公园: regular show
- 天兆 (电影): signs (film)
- 天养: tenyō
Contoh
- Cuaca yang baik untuk sepak bola.
天公作美 正是踢球的好天气 - Dia menerimanya sebagai bagian dari nasib dalam hidupnya.
好像一切都是天公地道的 - Dan kalau itu terjadi kedok mereka akan terbongkar.
指不定哪天公知于众 - Kenapa tadi kantor ribut sekali ?
今天公司为什么那么吵 - "Lihatlah karyaku, yang Mulia, dan berputus asalah !
"盖世功业,敢叫天公折服" - Ketika Yudas menggantung diri, di sana ada badai juga.
犹大要上吊时 连天公都会打雷 - Periksalah harga saham pagi ini.
看看今天公司的股价 - Ini hari tahun baru. Tahun Masehi 2094.
今天公元2094年的新年第一天 - Mengenai kau mengungkapkan identitasmu.
你昨天公开的那件事 - Hari ini dalam bis ada pasangan yang sangat luar biasa.
今天公车上有对令人羡慕的夫妇