天注定 terjemahan Indonesia
- 天: angkasa; dewa; hari; kahyangan; langit; siang;
- 注: melimpahkan; mencucurkan; mengucurkan; menuang;
- 注定: ditakdirkan; nasib; takdir
- 命运注定: menentukan; takdir
- 命运注定的: nasib; tersurat
- 命中注定我爱你 (韩国电视剧): fated to love you (seri televisi 2014); fated to love you (siri tv 2014)
- 天泡草: ranti
- 天泡果: ranti
- 天津: tianjin
- 天治 (1124–1126): tenji (1124–1126)
- 天津一: gamma cygni
- 天治: tenji
- 天津之战: pertempuran tientsin
- 天河区: distrik tianhe
- 天津九: epsilon cygni
Contoh
- Aku pasti ditakdirkan... untuk menjadi impoten.
难道是天注定 我没有鸟用？ - Oh, kau tak berpikir kalau itu punya arti tertentu?
你不觉得这是天注定？ - Ada yang mengatakan, takdir di luar kendali kita.
有人说命运是上天注定的 - 30 persen adalah takdir, sisanya adalah perjuangan
∮三分天注定，七分靠打拼∮ - ♪"Mereka mengatakan cinta adalah pertandingan yang dibuat oleh Surga"♪
有道姻缘天注定 - Mungkin bukan ini tujuannya?
也许这并不是天注定的. - Semua pertanda menunjukkan bahwa aku mendapatkan kesempatan kedua untuk membuat kesan yang baik.
就像冥冥中天注定 - Terkadang hal2 berarti menjadi
有时候是上天注定的，你以为倒霉吗？ - Kamu akan mati hari ini. Dan begitu juga temanmu.
你今天注定见阎王，你朋友也是 - Aku pikir kita harus bersama-sama tadi malam.
我觉得是天注定昨晚咱们六个在一起
Handphone