(Brought up to open and show the road and near) 路通奥卢斯 路通伤膝河
Dari Aulus, sebelum dia diam selamanya. 他的走狗奥卢斯临死前告诉我的!
Setelah serangan tersebut, Perdana Menteri Ahmet Davutoğlu mendeklarasikan tiga hari berkabung nasional. 袭击发生[后後],总理艾哈迈德·达武特奥卢宣布全国哀悼三天。
Karena topografinya, bangunan-bangunan di Beyoğlu pernah dibangun dengan bantuan dinding-dinding penahan yang bertingkat, dan jalanan ditata dalam bentuk anak-anak tangga. 由于地势原因,过去贝伊奥卢的建筑往往需要通过护土墙来建造,道路则以阶梯形式铺设。
Atraksi utama kota ini adalah pusat sejarahnya, yang sebagian di antaranya terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO; pusat hiburan dan budayanya berada di sepanjang pelabuhan alami kota ini, yaitu Tanduk Emas, di Distrik Beyoğlu. 该市最重要的景点仍是其历史城区,部分被列为联合国教科文组织世界遗产,而位于贝伊奥卢区的天然港金角湾则是其文化和娱乐的中心。
Istana Dolmabahçe, kursi pemerintahan selama akhir periode Utsmaniyah, terletak di Beşiktaş, persis di utara Beyoğlu, di seberang Stadion BJK İnönü yang menjadi rumah bagi klub olahraga tertua di Turki. 多尔玛巴赫切宫为奥斯曼帝国[后後]期的行政中心,坐落于贝伊奥卢北边的贝西克塔什区,正对面为土耳其最古老的足球俱乐部的主场——贝西克塔斯伊诺努体育场(英语:BJK İnönü Stadium)。
Pera (dari kata Yunani "Πέρα" yang berarti "di seberang" atau "di luar") dulu digunakan untuk mendeskripsikan daerah di antara Tanduk Emas dan Selat Bosporus, tetapi orang Turki juga menggunakan nama Beyoğlu (sekarang menjadi nama resmi salah satu distrik konstituen kota ini). “佩拉”(希腊语意“横跨”)亦被用于描述金角湾和博斯普鲁斯海峡间的地带,而土耳其人则称之为“贝伊奥卢”(土耳其语:Beyoğlu;此亦为今伊斯坦布尔一个区的正式名称)。
Hamid Aboutalebi, deputi kepala staf Presiden Iran Hassan Rouhani, men-tweet, "Apa yang terjadi adalah hasil awal dari tarian pedang." Turki – Menteri Luar Negeri Turki Mevlut Cavusoglu mengatakan kepada wartawan, "Negara tentu saja memiliki beberapa masalah, namun dialog harus berlanjut dalam segala situasi agar masalah dapat diselesaikan dengan damai. ” 土耳其:外交部长梅夫卢特·恰武什奥卢(英语:Mevlut Cavusoglu)告诉记者,“各国或许存在一些问题,但是对话必须在所有解决问题的氛围都平静下才能继续。
Area di sekitar Jalan İstiklal diisi kedutaan-kedutaan Eropa nan megah dan deretan bangunan bergaya Neoklasik, Kebangkitan Renaisans, dan Art Nouveau, yang kemudian mempengaruhi arsitektur dari beragam struktur di Beyoğlu—misalnya gereja, toko, dan teater—juga bangunan-bangunan resmi seperti Istana Dolmabahçe. 独立大街附近的区域修建了宏伟的欧洲各国使馆以及成排的新古典主义、新文艺复兴、新艺术建筑,而这些建筑也影响了贝伊奥卢的一系列其他建筑,例如教堂、商店、剧院以及诸如多尔玛巴赫切宫一类的政府建筑。