如今 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ rújīn ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 如: [seperti/ketika]; apabila; dengan sama; jika;
- 今: sekarang
- 如下: sebagai berikut; seperti berikut
- 如上: seperti diatas
- 如何: bagaimana
- 如: [seperti/ketika]; apabila; dengan sama; jika; kalau; ketika; sebagai; sebagai contoh; seolah-olah; seperti
- 如何将讨论页存档: bagaimana mengarkibkan halaman perbualan; bantuan:mengarsipkan halaman pembicaraan
- 好预兆: good omens
- 如何编修: penyuntingan naskah; sunting kopi
- 好长: sangat lama
- 如何閱读生物分类框: membaca kotak taksonomi
Contoh
- Di zaman ini, itu tidak jadi apos; t peduli lagi.
如今时代毫无意义 - Mana ada keputusasaan, sekarang ada harapan.
曾经盗贼肆虐 如今银货两讫 - Mana ada keputusasaan, sekarang ada harapan.
曾经盗贼肆虐 如今银货两讫 - Sekarang saatku besar, Kumakan lima lusin telur
而如今我长大要多吃一打 - Aku akan katakan yang sebenarnya.
事到如今,我没法再隐瞒了! - Dia hanya ada dalam ingatanku.
如今,他只活在我的记忆之中 - Aku sadar bahwa saat ini pasti akan tiba
事到如今还不清楚吗? - Kau telah melenyapkan bahaya besar terhadap diriku
如今你替寡人除此大害, - Sekarang dia tidak akan pernah datang lagi!
如今他再也不会回来了! - Tapi sekarang tanduk emasnya kembali pada anda.
但如今金龙角回到你手中