威尼托 terjemahan Indonesia

• veneto

• 尼:    biarawati; suster
• 托:    melakukan; penyangga; torr
• 威尼托大区:    veneto
• 威尼托语:    bahasa venetia
• 泰廖威尼托:    teglio veneto
• 安诺内威尼托:    annone veneto
• 罗萨诺威尼托:    rossano veneto
• 菲乌梅威尼托:    fiume veneto
• 蓬扎诺威尼托:    ponzano veneto
• 伦巴第－威尼托王国:    kerajaan lombardia–venesia; kerajaan lombardy-venetia
• 威尼托大区省份:    provinsi di veneto
• 维托里奥威尼托:    vittorio veneto
• 莫利亚诺威尼托:    mogliano veneto
• 阿西利亚诺威尼托:    asigliano veneto
• 博尼托:    bonito, campania

• Kita mulai dengan kebun anggur paling tua dan paling indah di Veneto.
  我们将周游整个威尼托最古老 最优美的葡萄园
• Kita akan pergi ke kebun anggur paling tua dan paling indah.
  我是说 我们将周游整个威尼托最古老 最优美的葡萄园
• Habsburgs menyerahkan Venesia kepada Prancis, yang kemudian secara resmi menyerahkan wilayah tersebut kepada Italia.
  哈布斯堡王朝将威尼托割让给法国，而法国也正式将其控制权交给意大利。
• Bahasa Venetia memiliki enam atau tujuh kasus kata benda dan empat bentuk konjugasi kata kerja (mirip bahasa Latin).
  威尼托语有六到七个名词格和四个动词变位(同拉丁语类似)，有很多拉丁语和伊特鲁里亚语[藉借]词。
• Bahasa Venesia adalah bahasa Roman yang dituturkan oleh sekitar dua juta orang yang sebagian besar bermukim di Veneto, Italia.
  威尼斯语是罗曼语族的其中一种，目前有超过200万人使用这种语言，其中大部分是在义大利的威尼托地区。
• Lebih lagi, mobilisasi Italia di perbatasan selatan Austria mengharuskan Austria untuk membagi pasukannya untuk berperang di front kedua di Venesia dan Laut Adriatik.
  更为复杂的是，意大利在南部边境的动员使奥地利需要从普鲁士方面调动一部分兵力，在威尼托和亚得里亚海开启第二战场，参与第三次意大利独立战争。
• Pada tahun 1867, kaisar Austria Franz Joseph menerima penetapan (Kompromi Austria-Hongaria 1867) yang memberi wilayah Hongaria status yang sama dengan wilayah Austria, sehingga berdirilah Dwimonarki Austria-Hongaria Perdamaian Praha (1866) menawarkan syarat-syarat yang lebih ringan kepada Austria, yang merestrukturisasi hubungan Austria denganItalia; walaupun tentara Austria lebih berhasil dalam peperangan melawan Italia, Austria kehilangan provinsi Venesia.
  1866年的《布拉格条约》对奥地利采取了仁慈的态度，奥地利同意大利的关系进行了重要的重组；虽然奥地利在战场上相较意大利更为成功，但他们还是失去了重要的省份威尼托。