官场 terjemahan Indonesia
- 官: pegawai; pekerja
- 场: adegan; area; arena; babak; bidang; daerah;
- 官地: tanah mahkota
- 官员: dgn rasmi; pegawai; pekerja; pengurus
- 官守议员: ahli ex officio; anggota ex officio
- 官吏: pegawai kerajaan
- 官府: pemerintah; rejim
- 官司: hal; kes; penuntutan perkara; sebab
- 官府菜: masakan bangsawan cina
- 官僚的: birokrat; birokratis
- 官恩娜: ella koon
Contoh
- Ada terpikir posisi jabatanmu penuh persaingan?
又省得你在官场明争暗斗 - Kursi jabatan beresiko Kamu coba pikir2 sendiri
官场阴险,你自己想想 - Saya tidak bisa tinggal di sebagai seorang pejabat.
这个官场 待不下去了 - Pekerjaanku dalam bahaya. itu... Kau tahu, masalah politik.
我的工作有危险 你知道 官场上的东西 - Pekerjaanku dalam bahaya. itu... Kau tahu, masalah politik.
我的工作有危险 你知道 官场上的东西 - Aku akan ikut permainan. Jika aku lupa, kau ingatkan aku.
我会玩官场那一套,如果我忘了, 你就提醒我 - Aku tertarik pada konspirasi.
我想查得是官场勾结 I'm interested in collusions. - Bukan begitu cara dunia bekerja.
官场就是这样 That's not the way the world works. - Semua orang mengira mereka tahu tentang pendidikan, banyak budaya yang tertanam di dalamnya juga.
里面所有的人都自以为自己懂教育, 其官场文化积淀甚深。 - Biarlah dia selama tujuh hari dikucilkan ke luar tempat perkemahan, kemudian bolehlah ia diterima kembali."
意思是必须请假二十七个月,回乡守丧,事[後后]再重返官场。