客观 terjemahan Indonesia

• matlamat
• menurut kenyataan
• penyambut
• tak berat sebelah
• tak berpihak
• tujuan

• 客:    pengunjung; tamu
• 观:    konsep; mencerap; mengawasi; menonton;
• 客观性:    objektivitas (filsafat); obyektifitas
• 客观的:    objektif
• 客观上的:    objektif
• 客观规律:    objektivitas (ilmu)
• 新闻客观性:    objektivitas (jurnalisme)
• 客西马尼园:    getsemani; taman gethsemane
• 客蚤:    kutu
• 客蒙:    kimon
• 客船:    kapal penumpang
• 客舱:    kabin; kios; warung

• Itu merupakan fakta ilmiah. Ukuran mobilnya lebih panjang.
  这是客观事实 这辆更长
• Yang kulihat, kita hanya berputar-putar dalam lingkaran.
  如果继续寻找客观的証据
• Kau jelas sekali tak akan bisa objektif.
  你显然无法客观对待此事
• Hewan lain hidup dalam realita obyektif.
  其它动物活在客观事实里。
• Mereka ingin dengar opini dari orang lain.
  他们一定要客观的意见
• Ayo ke sinilah, duduk dan bicara.
  天下有所谓客观的陪审团吗？
• Aku bukan seorang peninjau sasaran.
  我本来就不是一个客观的观察家
• Aku harus mempertimbangkan semua aspek.
  要先听一下看看 我要客观点
• Kau harus melihat korban-korbannya, secara obyektif.
  你必须客观地看待受害者
• Itu fakta, kulihat di PBS.
  这是客观事实 我在电视上看到的