小学馆的杂誌 terjemahan Indonesia
- 小: cebol; kate; kecil; muda; mungil; sepele
- 小学: sekolah dasar; sekolah rendah
- 小学馆: shogakukan
- 学: -logi; belajar; hafal; ilmu pengetahuan;
- 馆: kelas; ruang sekolah
- 的: negatif; yang
- 讲谈社的杂誌: majalah kodansha
- 集英社的杂誌: majalah shueisha
- 小学馆漫画赏: penghargaan manga shogakukan
- 小学馆集英社制作: shogakukan-shueisha productions
- 小学馆漫画赏一般向部门: penghargaan manga shogakukan - umum
- 小学馆漫画赏儿童向部门: penghargaan manga shogakukan - anak-anak
- 小学馆漫画赏少女向部门: penghargaan manga shogakukan - shōjo
- 小学馆漫画赏少年向部门: penghargaan manga shogakukan - shōnen
- 小学生: anak sekolah; murid sekolah rendah