应声 terjemahan Indonesia

• gema
• menjawab

• 应:    menjawab
• 声:    bunyi; suara
• 应和 (961–964):    Ōwa (961–964)
• 应和:    menjawab; Ōwa
• 应对:    menjawab
• 应名儿:    secara nominal
• 应归入:    kepunyaan; seharusnya; semestinya; tempat; termasuk
• 应召女郎:    wanita panggilan
• 应当:    harus
• 应变管理:    manajemen perubahan
• 应征:    bertemuduga; berwawancara

• Di Suzuran ini... Lelaki ditentukan oleh pukulannya.
  铃兰还轮不到应声虫说了算
• Dan maksudku dia selalu mengikuti apapun yang orang lain lakukan.
  他就只会对其他人应声附和而已。
• Katanya, "Anda menggelindingkan bola, dan terdengar suara pin berjatuhan.
  有人说：“把球滚出去，接着球瓶应声倒下。
• Untuk mendapat pekerjaan, orang - orang selalu mengatakan "iya" atas apa yang kami minta.
  为了得到工作，每个人都变成了应声虫
• Walaupun demikian, jasa-jasanya sering pula dipertanyakan kalangan sejarawan, termasuk oleh Rei Matsuura.
  至此，凡有疑难事卜卦的，有问必应声答复。
• Dan poof, yang Gobbler Dunia sudah mati, dan kami semua bahagia seperti babi.
  然[后後]，噗，怪物应声倒下 咱们就会开心得不得了
• Mereka snap, batang kering mati, mengirimkan masing-masing dan setiap tanaman cartwheeling di tanah, casting biji sebagai kelanjutannya.
  干枯的花梗应声折断 灯台花骨碌碌地在地上滚动 一边前进，一边释出种子
• Jika kita tidak menentukan tanggal pengirimannya, para pembeli akan membatalkan pesanan rencana kita akan gagal dan bank ini akan meninggalkan tagihan yang tidak bisa terbayarkan.
  没准时交货 ，订单就会取消 跟中国人的合作计划就完了 这家银行也会应声而倒
• Ketika kami memainkan nada itu dan memperbesar gerakannya 250 kali, Kita dapat melihat dengan jelas kaca itu bergetar Dan beresonansi dalam merespon suara
  我们播放音符，然后方法运动250倍， 我们可以清楚的看到 玻璃杯是如何响应声音共振的振动的。
• Kabar baiknya adalah bahwa hanya dengan melihat pada sesuatu yang seseorang lakukan, mengamatinya dan berkata "ah ha," tampaknya sudah cukup, secara dramatis meningkatkan motivasi orang.
  好消息是只要稍微注意一下人们所做的， 浏览一下并应声“嗯哼，” 似乎就能非常有效地 提高人们的工作动力。