Istri dari Tn. Georges Duroy du Contel? 乔治・杜洛瓦德・康泰尔的妻子
Ny. Madeleine Duroy du Contel ? 您是玛德莱娜・杜洛瓦・德・康泰尔女士吗
Duroy du Contel, aku menemukan anda di tempat yang bukan rumah anda. 杜洛瓦・德・康泰尔女士 很明显这里不是你家
Aku sudah memintamu hari ini Ny.Duroy du Contel, untuk mendengar permintaan terakhir dari Count Earl de Vaudreque. 杜洛瓦・德・康泰尔夫人 我今天请您来 是想告诉您关于沃德雷克伯爵遗嘱的事
Ars Technica dimiliki secara pribadi hingga Mei 2008, kemudian situs ini dijual kepada Condé Nast Digital, cabang daring dari Condé Nast Publications. 网站于2008年5月摆脱私营,出售给康泰纳仕出版集团的网络分公司康泰纳仕数字公司(英语:Condé Nast Digital)。
Ars Technica dimiliki secara pribadi hingga Mei 2008, kemudian situs ini dijual kepada Condé Nast Digital, cabang daring dari Condé Nast Publications. 网站于2008年5月摆脱私营,出售给康泰纳仕出版集团的网络分公司康泰纳仕数字公司(英语:Condé Nast Digital)。
Condé Nast membeli situs ini seharga $25 juta dan menyertakannya ke dalam grup Wired Digital milik mereka, yang juga mencakup Wired News dan Reddit. 康泰纳仕以2500万美元的价格买下该站及另外两个网站,将其纳入该公司包括《连线》及之前的Reddit在内的《连线》数字集团。
Condé Nast Building, secara resmi dinamai 4 Times Square, adalah sebuah pencakar langit modern di Times Square di Midtown Manhattan. 康泰纳仕大厦(Condé Nast Building),官方名时代广场4号(4 Times Square),是一座位于曼哈顿中城时代广场的摩天大楼。