"membengkokkan logam dan mengoyak jeruji dari dinding". 将金属弯折,把铁棒从墙上扯下来"
"membengkokkan logam dan mengoyak jeruji dari dinding". 将金属弯折,把铁棒从墙上扯下来"
Cahaya dari Bumi, jatuh sedikit ke dalamnya, tapi sedikit cahaya lainnya terpantul kembali ke kita. 从地球发出的光,一部分落入黑洞, 但还有一部分被黑洞弯折后被我们看到。
Ketika pancaran cahaya di dalam kaca menyentuh permukaannya di sudut lancip cahaya dibiaskan atau dibelokkan saat keluar menuju udara. 当一束穿过玻璃的光 以很陡的角度抵达玻璃表面时, 它会发生折射, 即弯折后进入空气中。
Dan Anda bisa dibuat sangat melengkung sehingga Anda terjebak di dalam orbit di sekeliling Matahari, seperti halnya Bumi, atau Bulan yang mengelilingi Bumi. 当弯折大到一定程度时 就会围绕着太阳运动的轨道转, 就像地球绕着太阳转,月球绕着地球转。
Dan jika Anda melihat kepingan logam di sebelah sana -- itu adalah magnet besar yang membelokkan partikel-partikel bermuatan listrik, sehingga kita dapat mengukur seberapa cepat partikel itu bergerak. 如果你看到那里的那些小金属块 它们是巨型磁铁,用于弯折 带电粒子 使探测器能够测算出粒子运动的速度
Dibandingkan dengan listrik atau radio, sinyal serat optik tidak banyak menurun dalam jarak jauh - ada tenaga yang terbuang, dan serat tidak melekuk terlalu tajam, jika tidak cahaya bocor ke luar. 与电信号或无线信号相比, 光纤信号在长距离传输中 几乎没有损耗—— 会散失一点能量, 且光纤不能大角度弯折, 否则光信号会外泄。