Fuhrer dari Kerajaan Jerman dan orang-orangnya, 德意志帝国和人民的元首
Untuk kerajaan besar Jerman..., 伟大的德意志帝国
Kekaisaran Jerman yang baru terdiri dari 25 negara bagian, dan tiga di antaranya merupakan kota-kota Hanza. 新的德意志帝国包括25个国家,其中三个是汉萨城市。
Kekaisaran Rusia dari Dinasti Romanov melawan Kekaisaran Jerman dari Dinasti Hohenzollern yang jauh lebih kuat. 战争由俄罗斯帝国的罗曼诺夫皇朝对抗德意志帝国的霍亨索伦王朝。
Pada tahun 1912, Kanselir Jerman Bethmann Hollweg mengakhiri perlombaan senjata laut ini. 1912年,德意志帝国宰相特奧巴登·冯·贝特曼-霍尔维格终止了英德间的海军军备竞赛。
Setelah melakukan berbagai penyesuaian, kapal ini kemudian diserahkan untuk beroperasi kepada angkatan laut Jerman pada 2 Juli 1912. 在舾装工作完成[后後],格本号于1912年7月2日正式投入德意志帝国海军使用。
Dari Agustus 1914 hingga berakhirnya Perang Dunia I pada November 1918, Luksemburg berada dibawah pendudukan penuh Kekaisaran Jerman. 1914年8月起至1918年9月一次大战结束,卢森堡国境完全被德意志帝国所侵佔。
Adolf von Trotha, mantan laksamana di Angkatan Laut Kekaisaran Jerman, berpidato saat peluncuran Tirpitz, yang dihadiri juga oleh Adolf Hitler. 而前德意志帝国海军的阿道夫·冯·特罗塔上将则发表了下水演说,阿道夫·希特勒亦有出席观礼。
Pertempuran Stallupönen adalah pertempuran awal Blok Timur pada Perang Dunia I, pertempuran antara tentara Rusia dan Jerman pada tanggal 17 Agustus 1914. 斯塔卢波嫩战役是德意志帝国陆军与俄罗斯帝国陆军于1914年8月17日进行的东线开幕战。