忖 terjemahan Indonesia

• berpikir mengenai
• menimbang dengan seksama
• merencanakan/bersemadi
• merenungkan

• 忒耳普西科瑞:    terpsikhore
• 忒提斯:    thetis
• 忖思:    berpikir mengenai; menimbang dengan seksama; merencanakan/bersemadi; merenungkan
• 忒尔喀涅斯:    telkhines
• 忖量:    mengadakan hipotesa
• 忒奥克里托斯:    theokritos
• 志:    ambisi
• 忒堤斯:    tethis
• 志位和夫:    kazuo shii

• Tapi apa jawaban yang benar?
  "该怎么回答才好? "你必在自忖
• Aku sering menanyakan diriku, siapa yang tinggal disini.
  每次都自忖： 谁住在这裡？
• Aku berkata pada diriku sendiri, "Diriku,
  我自思自忖 "我啊
• Aku sering berpikir bagaimana rasanya..
  我常常思忖
• Tidak mudah untuk seorang yang berjiwa besar untuk mau merenung mengenai hal yang lebih besar.
  一个伟大的头脑 去思忖一个更伟大的头脑可不容易
• Dan saya pikir, "Sesuatu yang berhasil untuk anak 15 tahun pasti akan berhasil untuk saya."
  我思忖着，”对15岁男孩管用的东西 也应该对我管用。”
• Di Washington, presiden Amerika Serikat duduk di kantor oval, mempertimbangkan untuk menyerang Al Qaeda di Yaman.
  在华盛顿 美国总统 坐在椭圆形办公室里， 思忖着是否 要打击也门 的基地组织。
• Demikian pula, angkatan orang percaya kedua dan ketiga di bawah perjanjian yang baru harus menanyakan diri apakah pengabdian mereka kepada Allah sama seperti angkatan sebelum mereka.
  第二同行者，声闻乘与大乘，非先非[後后]一时同行，汝云何知此大乘独非佛說？ 第三不行者，大乘深广，非忖度人之所能信，況复能行？外道制诸论，彼种不可得，是故不行，由彼不行故，是佛說。