念头 terjemahan Indonesia

• cara berpikir
• niat
• pikir
• proses berpikir
• tujuan

• 念:    fikir; membaca; pikir
• 头:    akal; batin; hulu; kecerdikan; kepala;
• 坏念头:    bad idea (lagu ariana grande)
• 突然的念头:    perasaan yg datang dgn tiba-tiba; ragam
• 念大学:    belajar diuniversiti
• 念力 (电影):    psychokinesis (film)
• 念念有词:    bergumam
• 念力:    psikokinesis
• 念珠:    kalung doa; manik-manik; rosario; tasbih
• 念佛:    nianfo
• 念珠凤仙花:    impatiens torulosa
• 念书:    membaca
• 念珠菌属:    candida

• Aku pikir kau merawat orang tua itu.
  他 给他灌输了一些怪念头
• Bahkan kau sendiri juga sudah memikirkannya.
  就算是你 也有过这样的念头
• Kau tak bersungguh. Jangan menyiksa bocah itu.
  打消念头吧，别折磨他了
• Aku akan mengembalikannya ke jalan yang benar.
  我会劝他放弃复仇的念头
• (Saya berharap dia cepat menyerah ide!
  （希望他快点打消念头！ ）
• Aku sering berpikir, kamu keterlaluan.
  我还以为你放弃了离岛的念头
• Dan itu adalah suatu kekejaman - maksudku pada saat itu
  那是当时的念头
• Dan aku sudah berpikir untuk berhenti
  我竟然萌生了退出江湖的念头
• Kami tak punya waktu untuk "Date-a-Dork" sekarang ini.
  打消你来的念头,行吗?
• Kami tak punya waktu untuk "Date-a-Dork" sekarang ini.
  打消你来的念头,行吗?