意图 terjemahan Indonesia

• bidikan
• hajat
• kasad
• keazaman
• maksud
• niat
• rancangan
• sasaran
• tujuan
• ujud

• 意:    italia; menanti; menunggu
• 图:    bagan; pelan; rajah
• 示意图:    lukisan; penggambaran
• 犯罪意图:    mens rea
• 意味着:    beragan; berarti; bermakna; bermaksud; berniat; bersangka; bertujuan; erti; hendak; maksud; melibatkan; membayangkan; menandakan; mengasadkan; menunjukkan; menyiratkan
• 意味深长的:    berarti; bermakna; bermaksud
• 意外:    di luar dugaan; kecederaan; kecelakaan; kejutan; kemalangan; mangsa; nahas; pelanggaran; tidak diduga-duga; tidak disangka-sangka
• 意味:    ada; arti; arti/pengertian; bererti; bermakna; bermaksud; bersangka; cara; erti; implikasi; kedekut; makna; maksud; memiliki; mempunyai; menandakan; menyatakan; purata; tujuan
• 意外 (2009年电影):    accident (film 2009)
• 意向:    cenderung; hajat; kasad; keazaman; kecenderungan; kecondongan; kegemaran; maksud; niat; pengaturan; penyusunan; tujuan; ujud
• 意外事件:    kecelakaan
• 意即:    bermaksud; yg dimaksudkan
• 意外事故:    kecelakaan; kemalangan; musibah

• Apa tujuan anda? Pekerjaan yang sudah dilakukan oleh departement kami.
  你的意图是什么？
• Dengan kata lain, dia itu sebuah vaksin eksperimen.
  他也可能完全没有意图
• Reaksinya akan memberi kita petunjuk akan niatnya.
  他的反应会暴露他的意图
• Kau akan berangkat ke Sumpu,
  为了弄清此番决斗的真实意图
• Yah, yeah. Mungkin itu yg mereka inginkan.
  也许正是他们的意图所在
• Aku berteman denganmu karena satu alasan.
  我和你交朋友确实有所意图
• Temukan ada apa dia di Da Lisi.
  看他来大理寺有什么意图
• Itu akan mengkhianati niatmu untuk memanipulasinya.
  这暴露了你想控制他的意图
• Sedangan "mens rea" berarti "pikiran bersalah."
  然而主观要件就是犯罪意图
• Ya, sekarang aku mengerti maksudmu.
  是的，现在我明白你的意图。