意见 terjemahan Indonesia

• anggapan
• fahaman
• fikiran
• kritik
• memberi ulasan atau
• opini
• pandangan
• pemandangan
• pendapat
• pengertian
• penilaian
• pertimbangan
• teori
• ulasan

• 意:    italia; menanti; menunggu
• 见:    berdempak; berjumpa; bersobok; bersua;
• 一致的意见:    ijmak; kesepakatan; konsensus
• 不同意见书:    pendapat berbeda
• 保留意见:    keengganan menyatakan sesuatu yg ada dlm; tempahan
• 公众意见:    anggapan; opini publik; pendapat umum
• 共同意见:    ijmak; kesepakatan; konsensus
• 少数意见:    minority opinion
• 意见一致:    penyesuaian
• 意见一致的:    sehati; sepakat; setuju
• 意见不合:    perselisihan; tidak sependapat
• 意见不同:    bantahan; berbelakang-belakangan; bercanggah; berlainan; berlawanan; berselisih; mempercekikkan; menikai; perpecahan
• 意见的一致:    harmoni; kecocokan; kesepakatan; kesesuaian; perjanjian; persetujuan; tindakan
• 意见相左:    berbelakang-belakangan; berlainan; berlawanan; berselisih; mempercekikkan; menikai
• 集体意见:    ijmak; kesepakatan; konsensus

• Saya benar-benar bersimpati dengan pandangan negatif kalian.
  我完全同情持反对意见者
• Aku mau tahu semua sudut pandang. Sungguh.
  我要听各方意见，真的！
• Kolonel, jika kau punya pendapat, mari kita dengarkan.
  你有意见就说给大家听
• Kolonel, kenapa tak kau katakan apa yang kau butuhkan.
  中校，说你的意见吧
• Aku menulis ribuan opini, Richard.
  我发表的意见不计其数，理察
• Bisakah kau lepaskan ini?
  应降格成罗德区，欢迎发表意见
• ..dan kami butuh pengetahuan kaum pria tentang CLITORIS.
  我们需要一些人的意见
• Tapi sebelum itu kita harus berkonsultasi dengan Oracle.
  一定要征询祭师的意见
• Tidak. Kau punya? - Aku apa?
  没有,但你对我有意见么?
• Tanpa keizinan ibubapa, dia dilarang ke kampung itu.
  意见表没签字就不能去