Kini apa hubungan hal ini dengan nyeri kronis? 这跟慢性疼痛有什么关联呢？
Jadi saya mulai meneliti sejarah nyeri kronis. 于是我开始研究慢性疼痛的历史。
Itu gila, namun itulah, yang sebenarnya terjadi pada nyeri kronis. 乱套了！ 但事实上， 这就是患上慢性疼痛后，会发生的事情。
Nyeri kronis adalah suatu contoh. Jika anda membakar diri anda, anda menarik tangan anda menjauh. 慢性疼痛是一个例子。如果你烧到自己一定会马上缩手。
Apa yang anda lihat di sini adalah, kita telah memilih jalur-jalur di dalam otak dari seorang pasien nyeri kronis. 你所看到的是我们已经找出一位慢性疼痛病人的大脑途径。
Bentuk-bentuk peningkatan ini sering muncul saat orang merasakan rasa sakit kronis, yang berarti rasa sakit yang berlangsung lebih dari 3 bulan. 这些放大信号的形式 在慢性疼痛病人中最常见， 也就是疼痛持续超过三个月的病人。
Ini adalah sebuah teknologi yang masih diselidiki, tetapi dalam uji-uji klinis kita melihat suatu penurunan dari 44 sampai 64 persen pada pasien-pasien nyeri kronis. 这是一个研究中的技术， 但在临床试验中我们看到慢性疼痛病人减少了百分之44到64。
Dan kami mendukung itu semua dengan program fisioterapi yang intensif untuk mengatasi kesedihan, keputusasaan, dan depresi yang selalu menyertai nyeri parah dan kronis. 对此，我们用密集的心理治疗方案 进行全力的配合 解决那些 伴随严重慢性疼痛而来的 沮丧、绝望和抑郁。
Bayangkan bagaimana hidup Anda jika saya menggores Anda dengan bulu ini namun otak Anda memberi tahu bahwa inilah yang Anda rasakan - dan itulah pengalaman para pasien saya dengan nyeri kronis. 想象一下你的生活将会怎样 如果我是用这根羽毛去挠你， 结果你的大脑却告诉你 你现在的感觉是灼伤-- 这就是我的患者对慢性疼痛的感受。
Handphone