我们能做到！ terjemahan Indonesia

• we can do it!

• 我:    aku; beta; daku; gua; gue; hamba; saya
• 我们:    kami; kita
• 能:    berdaya; berkemampuan; berkompeten; bisa; boleh;
• 做:    akta; babak; bekerja; berakhir; berbuat;
• 做到:    berjaya; datang; gondol; membehandel; membenahi;
• 到:    beroleh; berpidato tanpa persiapan; datang;
• 我们能 (西班牙):    podemos (partai politik spanyol); podemos (sepanyol)
• 联合我们能:    unidos podemos
• be元气 ＜只要尝试便能做到!＞:    be genki: naseba naru!
• 做到:    berjaya; datang; gondol; membehandel; membenahi; menadbirkan; mencapai; mendapat; menekel; mengatur; mengendalikan; menggondol; mengurus; mengusahakan; meraih; tiba
• 我们，我们，我们:    yumi, yumi, yumi
• 我们所:    apa yang kita
• 我们是:    kita adalah
• 我们的:    kepunyaan kita
• [後后]来的我们:    us and them (film)

• Office of War Information mengadakan kampanye periklanan seluruh negeri secara masif untuk penjualan pada masa perang, namun "We Can Do It!" tidak menjadi bagian dari kampanye tersebut.
  美国战争信息办公室（United States Office of War Information）曾全力进行一次大规模的全国性广告活动来为战争筹集经费，但“我们能做到！”并没有参与其中。
• Pada Perang Dunia II, poster "We Can Do It!" tidak ada hubungannya dengan lagu 1942 "Rosie the Riveter", atau banyak dipandang sebagai lukisan Norman Rockwell yang disebut Rosie the Riveter yang muncul pada sampul keluaran Hari Memorial Saturday Evening Post, 29 Mei 1943.
  第二次世界大战期间，“我们能做到！”海报并没有与1942年的歌曲《铆钉工罗西》联系起来，也没有与诺曼·洛克威尔绘制并发表在1943年5月29日亡兵纪念日一期的《周六晚报》封面“女子铆钉工”联系起来。