Dan mendaratkan tentara di mana mereka membutuhkan tekanan strategis. 降落地面的部队,他们需要战略上的引导
Walaupun demikian, sebagian besar sejarawan sepertinya sepakat bahwa keputusan mundur Laksamana Abe ternyata mengubah kekalahan strategi Amerika Serikat menjadi kemenangan strategis. 历史学家大多认为阿部的撤退是美国战略上的胜利。
Kau tak bisa idealis disaat seperti ini. sebesar apapun penyesalannya. 你不可能这么有原则 没有战略上的损失是不能赢得战争的 不管那损失会有多让人可惜
Hasil-hasil pertempuran di Guadalkanal mulai terlihat memiliki dampak strategis bagi operasi militer Jepang di tempat-tempat lain di Pasifik. ”战斗的结果现在开始对日本在太平洋其他领域产生战略上的影响。
Kalau sebelumnya Sekutu hanya bersikap defensif di Pasifik, tetapi kemenangan-kemenangan strategis Sekutu memberi mereka kesempatan untuk merebut inisiatif strategis dari Jepang. 至此盟军已经在太平洋处於优势,这些战略上的胜利为他们提供了一个机会,从日本手中夺取战略主动权。