抄本 terjemahan Indonesia

• catatan

• 手抄本:    naskah; naskhah
• 圣经抄本:    naskah alkitab
• 梵蒂冈抄本:    kodeks vaticanus
• 西乃抄本:    codex sinaiticus; kodeks sinai
• 谟区查抄本:    kodeks boxer
• 列宁格勒抄本:    kodeks leningrad
• 新约圣经抄本:    naskah perjanjian baru
• 蒲草纸抄本 p46:    papirus 46
• 门多萨手抄本:    kodeks mendoza
• 马內塞古抄本:    codex manesse
• 佛罗伦萨手抄本:    kodeks firenze
• 圣经抄本及译本:    versi dan terjemahan alkitab; versi-versi dan terjemahan-terjemahan alkitab
• 希腊文新约抄本:    naskah perjanjian baru bahasa yunani
• 波旁尼克手抄本:    kodeks borbonicus
• 泥金装饰手抄本:    naskah beriluminasi

• Baiklah, hari Senin, naskah-naskah baru masuk.
  星期一 新手抄本入库
• Nah... ini potongan dari sebuah naskah tua.
  这是古老的抄本
• Maksudku, bagaimana mengikuti satu Codex Calixtinus?
  我是说，谁会按加里斯都抄本写的去做？
• Saya telah membaca transkripnya.
  我看过抄本了 嗯
• Kami akan memberikan penuntut transkrip isinya.
  我们给予了公诉方律师 一个有关其内容的抄本
• Dengar, transkripnya harus selesai jam7 a.m., okay?
  听着,抄本必须在凌晨7点之前做好 明白吗?
• Dengar, transkripnya harus selesai jam7 a.m., okay?
  听着,抄本必须在凌晨7点之前做好 明白吗?
• Hanya ada 3 buku edisi pertama (1526) yang selamat sampai sekarang.
  原件已佚，1551年抄本流传至今。
• Banyak naskah papirus ini berbentuk potongan fragmen kecil, bukan seluruh pasal.
  因为许多的蒲草纸抄本是小片段，而不是整个章节。
• Tanda nafas dan aksen ditambahkan di kemudian hari oleh jurutulis yang lain.
  抄本中的重音符号和变音符号是[后後]人增添进去的。