拐弯抹角 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ guǎiwānmòjiǎo ] audio:
Terjemahan
Handphone
- 拐: belok; berbaling; berbelok; beredar; berkisar;
- 拐弯: belok; belokan; bergeduyut; giliran; melaur;
- 弯: belokan; béngkok; kelok; lengkok; lengkungan;
- 抹: basmi; bergesek; bergesel; bergeser; gosok;
- 角: bersaing; bersaingan; cula; huk; penjuru;
- 转弯抹角: menganggap enteng
- 拐弯: belok; belokan; bergeduyut; giliran; melaur; melekokkan; melontai; membelok; membentuk; mengelok; menggeleding; menjerungkung; merunduk; pusing; pusingan; putaran
- 转变抹角: menganggap enteng
- 拐带: culik; melarikan; mencaplok; mencekau; menculik; menggaet; menyabet; menyambar; menyembat; menyewat; merabut; meragut; merampas; merenggut; merentap
- 拐杖: kruk; tongkat
- 拐: belok; berbaling; berbelok; beredar; berkisar; berkitar; berolak; berpaling; berpusing; berputar; bersilih; membalik; membelok; membelokkan; memengkol; mempergilirkan; memusing; memutar; menculik; m
- 拐棍竹: fargesia robusta
- 拍马者: penyanjung
- 拐角: ceruk; pelosok; penjuru; sudut
- 拍那空县: phra nakhon
- 拐走: menculik
Contoh
- Ada yang menyelinap membuat kekacauan lalu pergi.
那些拐弯抹角的小把戏 - Membelokkan emosi dengan logistik. Bagus.
拐弯抹角转移离情依依 高招 - Hey, Mike, kenapa kau gugup, bro?
嗨,迈克,你为何拐弯抹角呢? - Kau langsung ke intinya. Dan kau menghindarinya.
不要拐弯抹角的 你能开药吗? - Oke, jangan begitu, Nek.
好啦 那你就别拐弯抹角 奶奶 - Dengar aku tidak mungkin melewati semak belukar nek.
听着,我不要拐弯抹角 奶奶 - Ehm, dengar tidak akan bertele-tele.
是这样的 就不拐弯抹角了 - Tidak bisa hanya sekedar press release saja
那不能是拐弯抹角的的新闻稿 - Kardinal tidak dikenal karena keramahannya.
恩,主教的风格就是不爱拐弯抹角 - Tak ada kata bagus yang keluar dari mulutnya.
不是一个喜欢拐弯抹角的人.