指路明灯 terjemahan Indonesia

指: dimaksudkan; gamik; gamit; indikasi; jari;
路: aliran; arah; cara; gaya hidup; haluan; jalan;
明灯: pelita
灯: lampu; lantera; lentera; pelita; tanglung
长明灯: api abadi
紧急照明灯: lampu darurat
长明灯 (1932年小說): dian yang tak kunjung padam
指责受害人: menyalahkan korban
指责: cap; kesalahan; kritik; kutuk; melibatkan; memarahi; memonten; mempersalahkan; mencela; mencema; mendakwa; mengangkakan; mengecam; mengecap; menggugat; mengutuk; menuding; menuduh; menyalahkan; penc
指针: jarum
指证: menjadi saksi
指铐: borgol jempol
指节套环: buku lima; keling (senjata)
按: akhbar; memampat; memerah; memicit; mendesak; menekan; mengapit; mengenyak; menggiling; menindas; meremas; meremas-remas; percetakan; tekan
指纹: cap jari; sidik jari
按主题分类的维基百科图像: gambar wikipedia menurut subjek; imej wikipedia mengikut subjek

Selain mencatat rekor hasil pertandingan yang sifatnya kompetisi, buku rekor Guinness juga berisi data tentang orang tertinggi, tumor terberat, tanaman paling beracun, sungai paling pendek, serial televisi paling bertahan lama, hingga wiraniaga paling berhasil di dunia.
除了这些竞赛纪錄外，这本书还会收錄各种纪錄，如最重的肿瘤、最具毒性的植物、最短的河流（罗伊河）、播映时间最长的美国电视剧（《指路明灯》）、最成功的推销员（乔·吉拉德）等。