掂量: berpikir mengenai; menimbang dengan seksama; merencanakan/bersemadi; merenungkan
Contoh
Sam, dia mendobrak pintu sebuah tank! 萨姆，他掀掉了坦克的门啊
Runtuhkan atap itu, oke? 最好把屋顶掀掉，好吗？
Aku hanya ingin kau tau bahwa aku adalah penggemar beratmu. Dan aku akan bersorak-sorai untukmu di pertandingan nanti. 到比赛那天我会拼命给你加油，把这牢房也掀掉
Kalian orang FBI hidup senang. Tapi tak begitu senang saat membongkar rumput mahal itu. 你们调查局的过的都是好日子 不过当你去掀掉昂贵草皮的时候
Biar kujelaskan padamu, untuk beberapa yang belum melihatnya, dan aku tak tahu siapa yang belum, tapi Tommy Riordan mendobrak pintu sebuah tank di panasnya peperangan, dalam proses menyelamatkan nyawa, kemudian pergi tanpa mengambil medali. 描述下，其实也许大家都看过了 汤米·瑞丹在紧张激烈的战事中 掀掉了坦克门，拯救了士兵的生命
Biar kujelaskan padamu, untuk beberapa yang belum melihatnya, dan aku tak tahu siapa yang belum, tapi Tommy Riordan mendobrak pintu sebuah tank di panasnya peperangan, dalam proses menyelamatkan nyawa, kemudian pergi tanpa mengambil medali. 描述下，其实也许大家都看过了 汤米·瑞丹在紧张激烈的战事中 掀掉了坦克门，拯救了士兵的生命
Handphone