qs世界大学排名: peringkat universitas dunia qs; qs world university rankings
《福布斯》杂志排名列表: daftar majalah forbes; senarai majalah forbes
世界大学学术排名: kedudukan akademik universiti sedunia; peringkat akademis universitas dunia
Contoh
Anda tahu daftar apa yang saya bicarakan. 你们知道我所说的排名表。
Dan di Oklahoma, kami tidak pernah berada dalam daftar apapun sebelumnya. 在此之前,在俄克拉何马城, 我们从来没有登上过这些排名表。
Mereka sudah dibiasakan untuk menciptakan diri mereka sendiri melalui standar-standar sempit dan ketat seperti nilai, persentil, dan peringkat. 他们习惯于用严格而狭隘的 分数、百分位数和排名表来定义自己。
Dan saya kemudian ke lobi kantor majalah Men's Fitness. majalah sama yang dulu menaruh kami di daftar kota obesitas 5 tahun sebelumnya. 然后我又走进了男性健康杂志的会客室, 也就是那家在五年前 将我们列入那个肥胖排名表的杂志。
Nilai angka dan daftar peringkat telah menjadi alat ukur kuantitatif dari kemampuan kita yang digunakan untuk menyortir anak muda ke dalam sekolah, kelas, dan kampus. 指标、排名、排名表 已经成为衡量学生成绩的标准, 并被用来将年轻人在校园中划分等级。
Kota yang saya warisi berada di ambang batas untuk keluar dari perekonomian yang tertidur, dan untuk pertama kalinya, kami mulai muncul di dalam daftar. 现在我所继任的这座城市 正蠢蠢欲动, 从它沉眠的经济中苏醒过来, 而且头一次, 我们开始在排名表中崭露头角。