插嘴 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ chāzuǐ ] audio:
Terjemahan
Handphone
- memotong
- memutuskan
- menceletuk
- mendobrak
- menerobos
- mengacau
- mengacaukan
- mengganggu
- menggendalakan
- menjampuk
- menyela
- menyeletuk
- merompak
- terganggu
- 插: mencucuk; menikam; menolak dgn kuat; menusuk
- 嘴: cotok; muara; mulut; paruh
- 插口: stop kontak
- 插入语: tanda kurung
- 插图: gambar; gambaran; grafik; ilustrasi; seni
- 插入物: sisipan
- 插图画家: jurugambar
- 插入损失: kehilangan sisipan
- 插图的: bergambar
- 插入: memasukkan; memuatkan; mencantumkan; mencucuk; menghunjamkan; menyela; menyelatkan; menyelingi; menyelipkan; menyelitkan; menyisip; menyisipkan; selit; sempil
- 插孔: plug; soket
Contoh
- Diggs! Tunggu di luar dengan Seamus.
狄哥 大人说话小孩不要插嘴 - Siapa yang suruh kau ikut campur? Membacot tidak jelas.
谁让你插嘴 胡说八道 - Joey, diamlah, kita sedang berbicara.
乔伊 大人说话 小孩不要插嘴 - Nak, biarkan ayah dan ibumu bicara sebentar.
大人说话,小孩不要插嘴。 - Prajurit, tugasmu menembak. Bukan bicara!
士兵,打你的仗去,少插嘴 - Kau tak boleh bicara sampai aku yang bicara padamu.
我说话时别插嘴 - Aku akan berbicara. Aku tahu kau akan tergoda untuk menyetujuinya,
由我来谈判 你会想插嘴 - Jika kau potong pembicaraanku lagi, aku akan mencekikmu.
你要是再敢插嘴我就掐死你 - Setiap kali aku bicara, dia mengacaukan giliranku.
每次轮到我讲话,他都乱插嘴 - Jangan menyela kami, Nak.
大人说话小孩子不要插嘴