收件人 terjemahan Indonesia

• komunikan
• penerima

• 件:    item
• 人:    [jantan/pria]; bung; diri; individu; insan;
• 安全收件人列表:    daftar penerima yang aman
• 自訂收件者:    penerima tambahan
• 发件人信誉:    reputasi pengirim
• 安全发件人列表:    daftar pengirim yang aman
• 寄件人政策架構 (spf):    spf
• 收买:    beli; berbelanja; melunasi; melunaskan; membayar; membelanjakan; membeli; menyogok; menyuap
• 支队:    detasemen; kelepasan dari ikatan
• 收入:    gaji; gros; hasil; keuntungan; pemasukan; pendapatan; pendapatan bersih; penghasilan; perolehan; pulangan
• 支链淀粉:    amilopektin
• 收入分配:    pengagihan pendapatan
• 支配的:    berkuasa; berpengaruh; di kedudukan yg tinggi; dominan; menguasai; mustahak; utama
• 收兵:    menghentikan usaha; tidak meneruskan pekerjaan
• 支配权:    aturan; dominion; jajahan; kaidah; kekuasaan; pemerintahan; penguasaan; peraturan; perintah; undang-undang
• 收养:    adopsi; hal mengangkat anak orang lain; keikut sertaan; menampung; mencerna; mencernakan; mengambil; menganut; penerimaan; pengambilan anak angkat

• Mereka mengirimkan ini ke orang yang salah
  他们把收件人搞错了 - 好吧
• Paket mencurigakan. Siapa penerima paketnya ?
  包裹很可疑，敢问收件人是哪位？
• Tidak ada yang akan pernah menimbulkan kecurigaan di ujung?
  丝毫不会引起收件人的怀疑?
• Bisa melindungimu dan melindungi si penerima.
  那个可以保护您和收件人的权益 我不太相信那个
• Alamatnya hancur, jadi kami tidak lagi mengantarkan dia.
  收件人地址被销毁了 因此我们无法送她回家
• Berisi ulat hidup dari Suriname. Alamatnya tertulis Jame Gumb.
  是一些来自苏里南的活毛虫，收件人叫詹米甘姆
• Kirimkan kode 5 ke Coruscant, ke tempat para tetua Jedi!
  用第5密码加密传讯到科罗森 收件人写"养老院"
• Kirimkan kode 5 ke Coruscant, ke tempat para tetua Jedi!
  用第5密码加密传讯到科罗森 收件人写"养老院"
• Yeah,Jack, baru saja masuk. Kita menemukan alamat penerima peti itu.
  杰克,我刚回来 我们在装炸弹的箱子上找到了收件人的地址
• Alat ini akan mengirimkan surat secara otomatis ke penerimanya dalam bentuk email.
  这个设备就能自动把这封信作为电子邮件 寄送个收件人