断气 terjemahan Indonesia

• meninggal dunia
• tamat tempoh yg ditetapkan

• 气:    antariksa; gas; ki; qi; udara
• 断断续续:    diskontinuitas
• 断开:    memotong; menggencet
• 断流:    mengering
• 断幺九:    tanyao
• 断灭:    kemusnahan
• 断崖:    karang curam; tebing curam; tubir
• 断灭论:    kemusnahan
• 断层扫描:    tomografi
• 断然:    tentu saja/sungguh

• Anaknya masih hidup dia menatapku
  那孩子没断气，他一直看着我
• ... dan meninggal dalam keadaan mengenaskan.
  然[后後]在绝望中断气了
• Dan harus menghembuskan nafas terakhir, atau jadi vampir.
  如果不断气就会害人害己
• Diamencengkeramsalahsatudari mereka satu orang masih bernapas.
  他看见仍有一个未断气的
• Tidak, Pak. Dia tidak akan mati.
  长官，不能让他这样断气
• Beliau meninggal setelah 2 jam mencoba bertahan
  撑了两个多小时才断气
• Kita janji membantu "Rex".
  否则臭臭还没见到父亲就要断气了
• Dia tak mati sampai mendarat dan mematikan mesinnya.
  他飞回来把引擎关掉才断气
• Aku menemukan mayatnya. Nafasnya sudah tiada.
  [后後]来我找到了他 但已断气
• Ayo ikuti saya, Napas saya mulai tersengal-sengal.
  快点关门 哥快断气了