时态 terjemahan Indonesia

• bentuk katakerja yg menyatakan waktu
• kala
• kala (linguistik)
• tegang

• 时:    kapan
• 语法时态:    kala
• 过去时态:    kala lampau
• 进行时态:    progresif
• 时快时慢:    bergerak dgn terentak-rentak; orang bodoh
• 时式:    bentuk katakerja yg menyatakan waktu; tegang
• 时报广场:    times square
• 时庭站:    stasiun tokiniwa
• 时拉比:    celebi; celebi (pokémon)
• 时常来访的:    acap; kerap; kerap kali; selalu; sering
• 时新:    trendi
• 时常:    kerapkali; selalu; sentiasa; sering; sering kali; seringkali
• 时新的:    hangat; panas; pedas

• Anda berbicara Bahasa Inggris yang memisahkan masa depan,
  你们说的是英语，区分将来时态的。
• Ini adalah beberapa orang semacam itu di Eropa Utara.
  欧洲北部也有一些语言没有将来时态。
• Ini lucu, aku hanya bisa berbicara kepadanya dalam aturan kalimat sekarang saja
  好玩的是，我只能用 现在时态和她对话。
• Jadi kita dapat memperkirakan dampak sebaliknya.
  我们假设吸烟跟语言时态的关系应该跟储蓄的关系相反。
• Hampir tidak mungkin perilaku menabung tidak memberikan dampak seperti ini.
  很难找到语言时态特征对于储蓄行为 没有影响的实例。
• Dia berbicara dalam bentuk lampau.
  他用的是过去时态 He's speaking in the past tense.
• Dan cukup menarik bahwa ada banyak orang yang berbicara bahasa yang tidak memisahkan masa depan di seluruh dunia.
  有意思的是，没有将来时态的语言 全球各地都有。
• Kurasa tidak ini bukan hanya sekedar mantra ke belakang ini mengubah kata kerja menjadi..
  我不这么觉得 这不是把咒语两个字倒着念这么简单 变变时态就
• Lalu setelah semua pemisahan ini, apakah orang yang berbicara bahasa tanpa memperhatikan masa depan menabung lebih banyak?
  现在在这么精细的控制水平下， 语言的时态特点是否还会影响到储蓄习惯？
• Benar, para pembicara bahasa yang tidak memperhatikan masa depan 30 persen lebih cenderung untuk menabung setiap tahunnya.
  是的，语言中没有区分将来时态的人， 在任何给定年份中储蓄的比例都要高30%。