时计 terjemahan Indonesia

• penentuan waktu
• penjagaan masa

• 时:    kapan
• 计:    memperhitungkan
• 实时计算:    komputasi waktu nyata; pengkomputeran masa-sebenar
• 按小时计算的:    jam
• 时角:    ha
• 时装週:    pekan busana
• 时调 (朝鲜):    sijo
• 时装设计师:    desainer; pencipta mode; penjahit pakaian
• 时辰礼仪:    ibadat harian; liturgi waktu
• 时装表演:    peragaan busana
• 时运:    keberuntungan; kismat; nasib; nasib baik; peruntungan; tuah
• 时装店:    butik; kedai
• 时运剧院:    fortune theatre

• Kau hampir memenangkan perolehan angka.
  当时计分板上 你是领先的！
• Sinkronisasi jam. Dua jam dalam 3...2...1... Mulai.
  对表 两小时计时 3 2 1 开始
• Jika aku bisa menghadiri pengarahan.. Aku akan bisa..
  如果我参加简报 就能同时计算
• Lakukan itu kalau Anda memang dibayar per jam.
  如果你的报酬按小时计算，那你可以那样做。
• Kau punya waktu 3 menit, Vossler. Tiga menit mulai dari sekarang!
  你有三分钟 瓦斯勒 三分钟 倒时计时开始!
• Aku punya stopwatch yang diset satu menit hitung mundur yang kumulai saat Calvini memulai pidatonya.
  我手上的码表定好倒数一分钟 从卡伟尼演说开始时计时
• Dalam beberapa hal, komputer juga akan memperkaya masyarakat karena komputer akan memungkinkan kita untuk hidup, benar-benar, dimanapun kita mau.
  从某种意义上說 是的 但是同时计算机也丰富了我们的世界 因为 說真的 它能让我们在自己喜欢的任何地方生活
• Dan apa yang terjadi di sini adalah Wolfram Alpha tidak hanya mencari sesuatu; ia menghitung, dalam real time, di mana stasiun luar angkasa internatsional berada sekarang, di waktu ini berapa kecepatannya dan sebagainya.
  结果就是 Wolfram Alpha不仅在查找信息 它是在实时计算 国际空间站现在此刻的位置 它运行的速度等等
• Hal ini dipandang hanya merupakan solusi sementara yang mengarah pada solusi akhir untuk membinasakan sekitar 11 juta orang Yahudi yang tinggal tidak hanya di wilayah yang diduduki oleh Jerman, namun juga di negara-negara besar di seluruh dunia, termasuk Britania Raya dan Amerika Serikat.
  这项政策不过是最终解决方案之前的一个临时计划，涵盖了1100万名犹太人，范围不但包括德国，而且包括了世界上的其它主要国家，如不列颠、美利坚。