暗淡 terjemahan Indonesia

• gelap
• kegelapan
• membosankan
• perihal tersembunyi

• 暗:    bingung/muram; gelap; kegelapan; tua
• 淡:    hambar; tawar
• 使暗淡:    memudar; mencelup; mencelupkan; mengaburkan; mengelamkan; mengeruhkan; menggelapkan; menghitamkan; mengurangi; menuakan; menyuramkan; merendahkan
• 暗淡的:    lemah; malap; pucat; pudar; sebam
• 暗淡蓝点:    titik biru pucat
• 颜色暗淡的:    kusam; muram; suram
• 暗淡蓝点：展望人类的太空家园:    pale blue dot (buku); pale blue dot: a vision of the human future in space
• 暗流:    arus bawah; suara rendah
• 暗水幽灵:    dark water (film 2002)
• 暗栗文鸟:    bondol kalimantan; burung bondol kalimantan
• 暗杀风暴:    death notice (film)
• 暗杀者:    pembunuh
• 暗潮:    arus bawah; suara rendah

• Matanya yang redup dan tidak memahami (apa-apa).
  透过他那暗淡迷茫的眼睛
• Kupikir dia bakal mengganggu keseharianmu.
  还以为她能让你走出暗淡呢 空挡？
• Penembak meriam mulai meninjau batas langit yang suram.
  炮手盯着出过 暗淡的地平线
• Penembak meriam mulai meninjau batas langit yang suram.
  炮手盯着出过 暗淡的地平线
• Seolah-olah lampu redup hanya untuk dia.
  灯光好像随他而暗淡
• Aku tahu. Memang sepi, benarkan?
  这是暗淡的，对不对？
• ♪ Dim the lights, you can guess the rest ♪
  ～暗淡的光线 分不清是谁～
• Beruang Sunspot dan Besar kehilangan energi sekarang dan
  太阳斑和大熊星座 光芒越来越暗淡
• Kau lihat itu ?
  你能看到当它退得越远的时候 就变得越暗淡
• "Dalam mata siapa matahari itu terbit?"
  ＃谁的双眸暗淡无神，光芒被残忍夺去＃