朝觐 terjemahan Indonesia

• haji
• ziarah

• 朝:    ahala; berhadapan; dinasti; ke; ke arah;
• 副朝觐:    umrah
• 朝觐者:    peziarah
• 朝觐 (伊斯兰教):    haji
• 1990年麦加朝觐踩踏事故:    tragedi mina 1990
• 2015年麦加朝觐踩踏事故:    rempuhan mina 2015; tragedi mina 2015
• 朝美穗香:    mihiro
• 朝美峰会:    konferensi tingkat tinggi amerika serikat–korea utara
• 朝美关系:    hubungan amerika serikat dengan korea utara
• 朝美修好通商条约:    perjanjian amerika syarikat–joseon 1882
• 朝贡:    upeti
• 朝熊站:    stasiun asama
• 朝贡国:    negara pembayar upeti; negeri ufti

• Motonya adalah Untuk Keakurasian Firman Allah dan Untuk Kemuliaan Allah.
  朝觐是穆斯林团结及顺服真主的一种展示。
• Apabila telah beralih hari, masing-masing pun turunlah ke bendangnya sambil hendak mengambil kerbau.
  每次[当带]朝觐日，进见者以百金为基础，献千金者始得醉饱而出。
• Sejak 1974, para uskup kepulauan Samudera Hindia akan berkumpul setiap tahun dalam sebuah pertemuan informal.
  在伊斯兰时代之前， 阿拉伯半岛所有的部落每年都会聚集在麦加朝觐。
• Pada abad ke-17, sekelompok peziarah Mesir kehilangan lebih dari 1.500 orang dan 900 unta.
  17世纪时，一群埃及朝觐者丧失了超过1500多条人命和900头骆驼。
• Para peziarah kemudian mencukur kepala mereka, melakukan ritual pengorbanan hewan, dan merayakan festival global tiga hari Idul Adha.
  然[後后]朝觐者剃发，进行动物献祭的仪式，並庆祝全球性的宰牲节。
• Kata Haji berarti "berniat melakukan perjalanan", yang berkonotasi baik tindakan luar dari perjalanan dan tindakan ke dalam niat.
  朝觐字面意义是“参与一个旅程”，这意味著外在行为的旅程及內部心灵的旅程。
• Setelah maklumat mengenai toleransi terhadap semua kepercayaan tahun 1773 dikeluarkan, umat Muslim diperkenankan membangun beberapa masjid dan melakukan ibadah haji yang sebelumnya dilarang.
  1773年的“诸信宽容”法令允许穆斯林建造清真寺，并保留传统习俗，包括先前禁止的麦加朝觐。
• Pada ketiga kalinya inilah Abraham bisa melewati seleksi hingga tingkat akhir (uji kelayakan dan kepatutan oleh DPR).
  此外朝觐也纪念撒旦（易卜裂斯）三次诱惑易卜拉欣但遭摈斥的事件，[当带]时易卜拉欣正在前往献祭儿子的路上。
• Dan cinta kedua, yaitu cinta karena Allah berhak menerimanya, ialah cinta karena menyaksikan keindahan Allah dan kebesarannya yang kian hari kian terbuka baginya.
  这两个日子，真主给完成朝觐的人和完成一个月斋戒的人无限量恩赐，同时对所有被造物降下了仁慈的恩惠。