未免 terjemahan Indonesia

• tak terelakkan
• tidak terhindarkan

• 未:    bukan; kambing (shio); kambing (zodiak); tak;
• 免:    melintasi; menghindari
• 未充填的:    lowong
• 未偿还的数额:    hutang yg belum; terkemuka; yg luar biasa
• 未决:    belum terbongkar; belum terpecahkan
• 未付:    kerugian
• 未决定:    menunggu keputusan
• 未予评估:    tidak dievaluasi
• 未决定的:    belum diputuskan; terbuka
• 未了:    tak dipenuhi
• 未减弱:    tidak berkurang

• Yup, kamu sedikit pendek untuk menjadi pahlawan rupanya?
  你这战争英雄未免太矮
• Kau terlalu ingin tahu untuk seorang Hobbit.
  你这哈比人未免太好奇了
• Apakah kau meminta kami untuk menerima kebetulan semacam itu?
  这未免太巧了吧？
• "Besar" kata yang berlebihan.
  "完败"这个字眼未免太过了吧？
• Sedikit larut malam untuk melakukan tugas itu, ya?
  现在除草未免太晚了
• Kau pasti mengerti ironinya, senator.
  这也未免太讽刺了，参议员
• Kekuasaan begitu besar bagi satu orang.
  仅凭一人之力，未免太渺小了
• Nameless telah meremehkan kekuatan racun-ku,
  无名未免小看麻香骨的药性
• Saya rasa jawaban itu terlalu sederhana.
  我觉得这答案未免太幼稚了。
• Oh, ayolah. Itu sangat lucu.
  得了吧,这未免太可笑了