极夜 terjemahan Indonesia

• malam kutub

• 极:    benar-benar; betul-betul; galah; keseluruhan;
• 夜:    malam
• 极多的:    banyak sekali
• 极坐标系:    sistem koordinat berkutub; sistem koordinat polar
• 极大:    hebat; mahabesar; sangat besar
• 极地长征:    eight below; filem eight below
• 极大的:    agam; banyak; besar; bukan main; jauh; langsing; lantang; luas; maksimal; maksimum; meluas; pekat; pesat; sungguh; terlalu besar; tertinggi
• 极地重生:    as far as my feet will carry me
• 极好:    terbaik; unggul
• 极地追击:    wind river (film)
• 极好的:    cemerlang; hebat; menakjubkan; paling; paling bagus; sangat baik; spt cerita dongeng; ulung; unggul; unggulan

• Sementara novel visual justru sebaliknya.
  极夜现象则反之。
• Malam kutub beberapa minggu lebih singkat, berlangsung dari 13 Desember – 5 Januari.
  极夜的日期要短一点，从每年的12月13日到次年的1月5日。
• Pada musim semi tahun 1911, setelah menunggu malam kutub yang lama, kedua pihak memulai perjalanan ke selatan.
  1911年的春天， 在熬过了漫长的极夜之后， 两支队伍都开始了向南的旅程。
• Batasannya biasanya adalah di utara lingkaran arktika (66° 33’U), yang merupakan batas dari matahari tengah malam dan malam polar.
  通常认为的北极地区为北极圈（66°34'N）以北地区，以极昼和极夜为特点。
• Namun tentu saja, kita telah menyebar ke setiap penjuru bumi dan di Kanada Arktik, di mana saya tinggal, matahari bersinar terus-menerus selama musim panas dan 24 jam kegelapan di musin dingin.
  不过当然，我们现在已经遍布全球的每个角落， 在我居住的加拿大北极地区， 夏天是极昼， 而冬天则是极夜。