梯度 terjemahan Indonesia

• gradien

• 度:    aras; beredar; berlalu; derajat; habis; lalu;
• 地溫梯度:    gradien panas bumi
• 梯度下降法:    penurunan gradien
• 电化学梯度:    gaya gerak proton; kecerunan elektrokimia
• 梯子:    anak; anak tangga; jenjang; langkah; melangkah; memijak; tangga; tindakan
• 梭鱼类:    alu-alu
• 梭鱼:    alu-alu
• 梯形:    trapesium; trapesium (geometri)
• 梭菌属:    clostridium
• 梯形逻辑:    logika tangga
• 梭罗莫·亚维內里:    shlomo avineri
• 梯板:    tangga naik kapal

• Semua itu adalah masalah yang cenderung lebih umum pada bagian bawah masyarakat.
  那些问题都更普遍存在 于社会梯度的底层。
• Energi terutama terkonsentrasi pada gradien kimia yang curam pada lubang angin hidrotermal.
  在海底热泉陡峭的化学梯度中 聚集着大量的能量。
• Gradien tekanan menciptakan angin permukaan, yang menggerakkan kelembapan di atmosfir.
  气压梯度又会促使形成地面风， 地面风会吹走大气中的水分。
• Karena reaksi ini melepaskan energi lebih sedikit daripada oksidasi NADH, kompleks II tidak mentranspor proton melewati membran dan tidak berkontribusi terhadap gradien proton.
  该反应释放的能量比氧化NADH少，因此复合体II不运输质子穿过膜，不会影响质子梯度。
• I1Olha, que coisa mais linda mais cheia de graca...i0 i1 essa menina que vem e que passa...i0
  奥尔哈，阙coisa MAIS琳达 MAIS凯亚德梯度鏰... ？ ESSA menina 阙VEMé阙帕萨特
• Bentuk kehidupan yang pertama tidak memiliki organisme lain untuk dikonsumsi, jadi pasti autotrof, menciptakan energi baik dari matahari atau dari gradien kimia.
  当然，地球上出现的第一个生物 没有其他生物可以消耗， 它必定是自养生物， 依靠太阳能或化学梯度 产生能量。
• Gen bersama ini memberitahu kita LUCA hidup di tempat panas dan bebas oksigen dan memperoleh energi dari gradien kimia— seperti yang ada di lubang angin hidrotermal.
  从这些基因可以得知，最后共同祖先 生存在高温无氧的环境中， 并从化学梯度中获取能量—— 海底热泉正好符合。
• Namun, ketika gaya gerak protonnya tinggi, reaks dipaksa untuk berjalan secara terbalik, yaitu dari sisi kanan ke kiri, mengizinkan proton mengalir dan mengubah ADP menjadi ATP.
  然而当存在高质子动力时，反应将被强制反向进行；反应从左向右进行，允许质子顺浓度梯度流下，将ADP转化为ATP。
• Kami akan mencari lokasi tepat dari mana gas ini berasal. Karena kami dapat mengukur gradien dari tempat asalnya. Lalu kami dapat mengarahkan misi berikutnya untuk mendarat di tempat itu.
  我们将明确定位天然气从何处释放。 因为我们能够测量产生甲烷的地区的梯度。 这样我们能够指导下次任务 在正确的区域着陆。
• Namun ada masalah yang tak ada habis-habisnya dengan hal ini yang jauh lebih buruk pada negara-negara yang lebih timpang -- tidak hanya sedikit lebih buruk namun dari 2 kali hingga 10 kali lebih umum.
  但是社会梯度存在着无穷的问题， 这些问题在不平等的国家显得更糟—— 不仅仅是一点点糟， 而是什么都要差到 2 倍 10 倍。