死记 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ sǐjì ] audio:
Terjemahan
Handphone
Contoh
- Jika hanya meniru buku, apa gunanya, Pak?
不能做死记硬背的书獃子 - Yang lainnya hanya menambahkan.
他们只是死记硬背出来的 - Saat timingnya sudah tepat, jalanlah kemana lawanmu akan berjalan.
在将棋中，死记规则是赢不了的 - Namun dapat kita mengambil pelajaran dari kematian mereka.
但是我们可以从他们的死记起教训 - Dengan mengingatnya, dengan cara menghafal.
靠死记硬背 - Anak-anak harusnya tidak menghapal dari buku. mereka harus beraktivitas, yang merupakan cara lebih efektif untuk belajar.
学生不应该死记硬背， 而是应该做些课堂活动， 这样学习的效果更好。 - Itu masuk ke dalam pendidikan di mana kita memiliki sistem pendidikan kuno yang hanya sediikit berubah selama 100 tahun yang menghargai belajar hafalan, menghafal dan standarisasi, dan merendahkan ekspresi diri, eksplorasi diri, bertanya, kreativitas dan bermain.
它进入了教育领域，而我们的教育制度抱残守旧 在一百年时间里几乎没有改变 只注重生搬硬套 死记硬背和墨守陈规 摒弃自我思想表达，探寻自我 批判思维，创意和玩乐 - Itu masuk ke dalam pendidikan di mana kita memiliki sistem pendidikan kuno yang hanya sediikit berubah selama 100 tahun yang menghargai belajar hafalan, menghafal dan standarisasi, dan merendahkan ekspresi diri, eksplorasi diri, bertanya, kreativitas dan bermain.
它进入了教育领域，而我们的教育制度抱残守旧 在一百年时间里几乎没有改变 只注重生搬硬套 死记硬背和墨守陈规 摒弃自我思想表达，探寻自我 批判思维，创意和玩乐 - Senyum-senyum yang penuh rasa simpatik terlihat di seluruh ruangan kelas sekarang, dan saya sadar bahwa murid-murid saya yang lain berada di posisi yang sama, bahwa mungkin mereka mencatat atau menghafalkan definisi-definisi dari buku cetaknya, tapi tidak ada satu pun yang mengerti ide-ide pokoknya.
教室里一下子 充满了赞同的笑声。 我意识到班上所有的学生都是一样的感觉。 他们或许做了笔记，死记硬背了教材中的定义， 但没有一个人真正理解了其中意义。