民事的 terjemahan Indonesia

民: kebangsaan; rakyat; warga
民事: sipil
事: barang; benda
的: negatif; yang
军事的: bkn dgn ketenteraan atau peperangan; militer
家事的: domestik; rumah; rumah tangga
海事的: bahari; laut; maritim; nautika
知事的: adil; berpatutan; bersuai; bijak; layak; lumayan; masuk akal; munasabah; pantas; sampai akal; wajar
领事的: konsul
民事勋章: anugerah kebesaran awam; penghargaan dan dekorasi militer
民事结合: kesatuan sivil; persatuan sipil
民事诉讼法: hukum acara perdata
不做事的: bermalas-malasan; tidak bekerja
做坏事的人: pelanggar
无所事事的: berat tulang; celih; culas; lengah; malas

Walau pemerintahan bersatu menetapkan hubungan militer menyeluruh, pemerintahan Austria dan Hongaria masing-masing tetap mengepalai "kuota rekrut, legislasi mengenai wajib militer, transfer dan ketetapan angkatan bersenjata, dan peraturan urusan kewarganegaraan, non-militer anggota angkatan bersenjata".
尽管军事是中央政府的职权范围，但奥地利和匈牙利政府有“征兵、提供驻扎地、运输和补给，以及负责军队人员民事的和非军事事务的责任”。