永夜漂流 terjemahan Indonesia
- 夜: malam
- 漂: mengambang; mengapung; menghilangkan warna
- 漂流: berangguk-angguk; hanyut; melayapi; meleset;
- 流: alir; aliran; arus; bercucuran; berhamburan;
- 漂流: berangguk-angguk; hanyut; melayapi; meleset; mengapung; mengimbak-imbak; penghanyutan
- 永夜坑: kawah kegelapan abadi
- 漂流木: kapar (sampah kayu)
- 漂流物: pelampung
- 漂流者: pendayung
- 永夜魔女: the lazarus effect (film 2015)
- 漂流武士: drifters (manga)
- 金氏漂流记: castaway on the moon
- 东方永夜抄 ~ imperishable night.: imperishable night
- 漂流者 (美国组合): the drifters
- 鲁滨逊漂流记: robinson crusoe; robinson crusoe (novel)